Circle Of The Angels

Círculo dos Anjos

Circle Of The Angels

Às vezes eu paro pra pensarSometimes I stop to wonder
quem vai morrer primeiro,who'll die before,
se é o vento ou o solwhether the wind or the sun
o mar ou a chuva,the sea or the rain,
o fogo de Deus...the fire of God...
Meus nervos, sob pressão.My nerves, under pressure.
Eu fico em silêncio enquanto um novo zoológicoI keep silence while a new zoo
começa a se mover mais uma vez,begins to move once again,
distraído, incoerente,absent-minded, incoherent,
livre e ignorante, como é de costume.loose and ignorant, as is its custom.
Talvez ninguém tenha me notadoPerhaps nobody has noticed me
mas mais um dia é tão difícil de suportarbut one day more is so hard to bear
e no escuro ainda conseguem perceber tudoand in the dark they still can perceive all
e podem relatar tudo que viram.they might report every thing they saw.
Mas seus lábios vão se calarBut their lips shall stop
e sua saliva continua brilhandoand their spit keeps on shining
junto com as estrelas.along with the stars.
As ruas agora vazias perderam o fôlego,Streets now empty have lost their breath,
lembranças estão distantesmemories are far-off
e as poucas pessoas que restaramand the few folk remained
não se importam com isso,don't mind about that,
como se uma nuvem pudesse embaçaras if a cloud would haze
todo o horizonte.the whole horizon.
Outro sonho, silenciosamente...Another dream, silently...
é só mais um sonho.it's only another dream