Nuova York Anno 4

Nova York Ano 4

Nuova York Anno 4

A cama de morte se curvava pra ele,The deathbed was bending towards him,
zoando e sem se mover por pena algumamocking and not moved to pity at all
pelo que ele sentia por dentro.for what he was feeling inside.
E sua mãe o embalava,And his mother rocked him,
levando-o para seu novo inferno.taking him to his new hell.
Eu contava os que passavam...I was counting the passing ones...
Já tinha visto tantosI had already seen as many
que ninguém poderia acreditar.as one couldn't believe.
Enquanto olhava a cena congelante,While looking at the freezing scene,
não sentia mais as lágrimas caíremI didn't feel tears fall down any longer
e minha vida ansiava por floresand my life was longing for flowers
e uma certa vontade de vingança.and some careless lust for vengeance.
Nunca encontrei a terra de Deus,I never found the land of God,
ou... talvez...or... may be...
tenha andado por ela tantas vezes,I've been walking on it so many times,
cansado.wearily.
Quando a noite cai,When the night falls,
o filho mais bonitothe most beautiful son
está fazendo sua própria cruzis making for his own cross
e, no asfalto frio,and, on the cold asphalt,
inicia a sentir sua dor.he starts feeling his sorrow.