AUSTRIA

ÁUSTRIA

AUSTRIA

As luzes se apagaram no inverno,The lights went out in winter,
Janeiro de mil novecentos e oitenta e um.January nineteen eighty one.
Seus sonhos, seu nome, seu fantasma,Your dreams, your name, your ghost,
você não pode saber o drama do exílio...You cannot know the drama of exile...
Tantas cartas, tantos anos,So many letters, so many years,
Um navio lento para morrer.A slow ship to die.
Seu silêncio vazio / seu sorriso nervoso.His empty silence / his nervous smile.
Na verdade, estou esperando o último dia.Really I'm waiting for the last day.
Seus olhos distantes / seu passado sangrando;His distant eyes / his bleeding past;
você não sabe onde estou.You don't know where I am.
Ele guarda o presente dos mártiresHe hold the gift of the martyrs
Em suas noites sem fim.On your endless nights.
Maravilhosa irmã da minha agonia,Wonderful sister of my agony,
você dorme sozinha no escuro.You sleep alone in the dark.
Os nomes dos santos estão na pedra,The names of the saints are on the stone,
aos pés da estátua negra.At the feet of the black statue.
Você dorme sozinha / sua alma está quebradaYou sleep alone / your soul is broken
Em um lugar desperdiçado e silencioso.In a wasted and silent place.
Você dorme sozinha / sua alma está se apagando...You sleep alone / your soul is fading...
Na minha memória.In my memory.