The Eternal

O Eterno

The Eternal

A procissão avança, o grito já se foiProcession moves on, the shouting is over
Louvor à glória dos amados que se foramPraise to the glory of loved ones now gone
Falando alto enquanto se reúnem à mesaTalking aloud as they sit round their tables
Espalhando flores lavadas pela chuvaScattering flowers washed down by the rain
Parado no portão ao pé do jardimStood by the gate at the foot of the garden
Observando-os passar como nuvens no céuWatching them pass like clouds in the sky
Tentando gritar no calor do momentoTry to cry out in the heat of the moment
Possuído por uma fúria que arde de dentroPossessed by a fury that burns from inside

Chore como uma criança, embora esses anos me envelheçamCry like a child, though these years make me older
Com crianças, meu tempo é tão desperdiçadoWith children my time is so wastefully spent
Um fardo a carregar, embora sua comunhão internaA burden to keep, though their inner communion
Aceite como uma maldição um acordo azaradoAccept like a curse an unlucky deal
Brincando no portão ao pé do jardimPlayed by the gate at the foot of the garden
Minha visão se estende da cerca até o muroMy view stretches out from the fence to the wall
Nenhuma palavra poderia explicar, nenhuma ação determinaNo words could explain, no actions determine
Apenas observando as árvores e as folhas enquanto caemJust watching the trees and the leaves as they fall