I Am The Light

Eu Sou a Luz

I Am The Light

Eu sei que todas as águas ao meu redorI know all the waters 'round me
agora estão fluindo para o marnow are flowing to the sea
E cada palavra falada é um câncerand every spoken word is a cancer
que lentamente mata essa esperança em mimthat slowly kills this hope in deep
E todas as sombras na cortinaand all the shadows on the curtain
são apenas traidores de um sonho...are only traitors of a dream...
Então, por favor, venha para meu quarto vazio e perdidoSo, please, come to my empty lost room
porque as luzes estão ficando brancasbecause the lights are getting white
E então as figuras nessas paredes de geloand then the figures on these ice walls
estão cortando dedos na minha cabeçaare cutting fingers in my head
E não estou brincando, estou vendo que eles vêmand I'm not joking, I'm seeing they're coming
sobre minhas pernas trêmulas e instáveis.over my trembling and unsteady legs.
Então você continua dizendo que as águasSo you go on to say the waters
são apenas rios para o mar,are only rivers to the sea,
mas por favor, lembre-se que estou tão cansadobut please, remember I'm so tired
e suas palavras de rato me deixam com medo.and your rat-words make me afraid.
Então, meu querido pai e minha boa mãeSo my dear father and my good mother
meus pesadelos são seus bons amigos.my nightmares are your good friends.
Minhas lágrimas são em vão e não tenho mais voz,My tears are vain and I've no more voice,
pelos todos esses anos eu gritei meu nome.for all these years I screamed my name.
Os óculos escondem meu crepúsculo torturadoThe glasses hide my tortured twilight
não tenho mais tempo para voltar agora.I've no more time to turn now back.
Por que você não sabe que a primavera está surgindo...?Why don't you know the spring is rising...?
Você não pode me seguir, porque estou morto.You cannot follow me, because I'm dead.
Eu sou a luz, agora...I am the light, now...
Eu sou a luz.I am the light.