No One Remained

Ninguém Permaneceu

No One Remained

Líquido sujo escorre das paredes
Dirty liquid runs down the walls
Deslizando através de tubos esquecidos.
Sliding through forgotten pipes.
Uma vez eu tive belas flores.
Once I had beautiful flowers.
Uma bela criança trouxe para mim
A beautiful child brought them to me
Todas as manhãs.
Every morning.
Ela explica como mantê-los
She'd explain how to keep them
Até dia seguinte
Till next day
Fresca e brilhante.
Fresh and shiny.
Em seguida, ela desapareceu, sorrindo,
Then she disappeared, smiling,
Esperando que eu teria realizado em
Hoping I'd have carried on
Com esses cheiros apenas para mim.
With those scents just for myself.
Eu queria esquecer
I wanted to forget
E ainda hoje,
And still, today
Eu estou tentando não se lembrar
I'm trying not to remember
Mas o meu próprio céu
But my own sky
Anula-se em um sol sem fim
Overturns itself into a never-ending sun
Aparentemente imprimido no chão.
Seemingly impressed on the ground.
Eu tinha toda a natureza de um verdadeiro jardim
I had every nature of a real garden
E suas cores mais belas
And its most beautiful colours
Espalhando ao redor de mim.
Spreading all around me.

Havia animais encantados e pedras preciosas
There were enchanted animals and gems
Consagrada à verdade
Consecrated to truth
Dias de inverno e chuva fortes azul explodindo
Strong winter days and blue rain bursting
Em Maio
In May
Música dos Deuses e flashes de Credo
Music of the Gods and flashes of Credo
Atenas voltou aos céus
Athens turned to Heavens

Tudo estava silencioso
Everything was unspoken
Segurando tons Paraíso invisíveis
Holding up Paradise invisible tones
Tudo que eu descrevi
Everything I described
Era realmente vivo
Was actually alive
Incrivelmente brilhante
Incredibly shiny
Preservada dentro da zona de céu morto.
Preserved within the sky dead zone.