Ranna

Ranna

Ranna

O que eu vou fazer?
なにをするために いきてるんだろう
Naniwo suru tame ni Iki terun darou
Eu estou respirando, né?
たんのために いきてるんだろう
Tanno tame ni Iki terun darou
Mudando a mesma paisagem
おなじけしきをふりかえる
Onaji keshiki wo furi kaeru
A bola de gol não aparece, ranna
ごーるがみえないらんな
Go-ru ga mienai ranna
O sonho que eu desenhava quando era criança
おさないころにえがいてたゆめは
Osanai koro ni egai teta yume wa
Me levou a ficar adulta e a ficar com medo
おとなになるにてすれておびょうになって
Otona ninaru ni tesurete okubyou ni natte
Olho pra frente e me sinto fraca, a realidade
ちゃんとまえをみてあゆけなくなってげんじつに
Cyanto mae wo mite ayu kenaku natte genjitsu ni
Parece que estou rindo de mim mesma
わらわれてるきがする
Wara ware teru kiga suru
Vai ficar tudo bem, eu estou aqui do seu lado
だいじょうぶだよ きみのそばには わたしがいるよ
Daijyoubu dayo Kimi no soba ni wa Watashi ga iruyo
Não estou sozinha, então vai ficar tudo bem
ひとりじゃないから だいじょうぶだよ
Hitori jyanai kara Daijyoubu dayo

As coisas importantes só aparecem depois que perdemos
たいせつなものはうしなってから
Taisetsu na mono wa ushinatte kara
As feridas são profundas, é muito triste
きずくなんてかなしいすぎるよ
Kizu kunan te kanashi sugi ruyo
De alguma forma, sinto que há algo
なんとなくかんじてるなにかが
Nanto naku kanji teru nani kaga
Que é realmente necessário
けっこうひつようなことだったり
Kekou hitsuyou na koto dattari

Acreditar é assustador, será que vou me decepcionar?
しんじて うらぎられるのか こわくて
Shinjite Uragi rareru noka Kowa kute
Uma grande parede estava trancando meu coração
おおきなかべが こころをとじこめていた
Ookina kabe ga Kokoro wo tojiko mete ita
Como não consigo amar, deixo a cabeça um pouco relaxar
これられないから すこしあたまをひねらせて
Koera renai kara Sukoshi atama wo hinu rase te
Como isso se conecta?
どうにかなるはず
Dou ni kanaru ha zusa

Vai ficar tudo bem, eu estou aqui do seu lado
だいじょうぶだよ きみのそばには わたしがいるよ
Daijyoubu dayo Kimi no soba ni wa Watashi ga iruyo
Não estou sozinha, então vai ficar tudo bem
ひとりじゃないから だいじょうぶだよ
Hitori jyanai kara Daijyoubu dayo

Os dedos se entrelaçam, o tempo vai passando
ゆびのすきまから こうほれていくじかん
Yubi no suki makara Koho rete yuku jikan
Não posso voltar atrás, só quero me divertir
にどともどれない たのしんじゃおう
Nidoto modo renai Tanoshin jya ou

Vai ficar tudo bem, eu estou aqui do seu lado
だいじょうぶだよ きみのそばには わたしがいるよ
Daijyoubu dayo Kimi no soba ni wa Watashi ga iruyo
Não estou sozinha, então vai ficar tudo bem
ひとりじゃないから だいじょうぶだよ
Hitori jyanai kara Daijyoubu dayo
Eu estou aqui do seu lado
きみのそばには わたしがいるよ
Kimi no soba ni wa Watashi ga iruyo
Não estou sozinha, então vai ficar tudo bem
ひとりじゃないから だいじょうぶだよ
Hitori jyanai kara Daijyoubu dayo