Mou Sukoshi

Mais Um Pouco

Mou Sukoshi

Mais um pouco, mais um poucoMou sukoshi nee mou sukoshi
Deixe-me ficar ao seu lado mais um poucoAnata no soba ni isasete yo
Na verdade, queria estar sempre assim com vocêHonto wa zutto koko ni koshiteitai kara

Mais um pouco, mais um poucoMou sukoshi nee mou sukoshi
Deixe-me ver seu sonho mais um poucoAnata no yume o misasete yo
Em nosso mundo sem fimOwari no konai futari no sekai o

Abrace-me com forçaTsuyoku dakishimete
Nosso tempo era despedaçadoFutari no jikan togire togire
Minhas lembranças só aumentavamOmoide bakari ga fuete
Dessa forma, mostre-me seu sonhoKono mama yume o misasete

Agora falta pouco, agora falta poucoAto sukoshi nee ato sukoshi
Vá me abraçandoWatashi o dakishimeteite
Até que caia em um sono profundoFutsuu no mani ka fukai nemuri ni hairu made

Agora falta pouco, agora falta poucoAto sukoshi nee ato sukoshi
Vamos dar um longo beijoNagai kisu o shiyou
Até que nossos corpos relaxemKarada ga tokete shimau made

Todas as vezes que viravamos o calendárioDarenda meguru tabi
Nosso tempo era despedaçadoFutari no jikan togire togire
Minhas lembranças só aumentavamOmoide bakari ga fuete
Dessa forma, mostre-me seu sonhoKono mama yume o misasete

Mais um pouco, mais um poucoMou sukoshi nee mou sukoshi
Vá me iluminandoWatashi o terashite ite
Não desapareça como uma estrela cadenteNagare boshi no youni kienai de ne

Como um sonho passageiroHakanai yume no youni