Saigo no Kiss

Saída no Beijo

Saigo no Kiss

Desenhei na areia, o vento me chamou
すなにかいたRABURETAA かぜにさそわれて
Suna ni kaita RABURETAA kaze ni sasowarete
Misturando com as ondas, só as pegadas ficaram
なみともにとけてくよ あしあとだけのこして
Nami to tomo ni toketeku yo ashiato dake nokoshite

Assobiando, chegou aquele de camiseta branca
くちぶえふいてやってきたしろいTIシャツのあいつ
Kuchibue fuite yattekita shiroi TI-shatsu no aitsu
Fazia tempo que eu não sentia um amor tão doce
ドキドキするようなあまいこいはひさしぶりだね
Dokidoki suru you na amai koi wa hisashiburi da ne
Não pensei que você fosse se virar (não esperava)
まさかふりむいてくれるって(おもわない)
Masaka furimuitekureru tte (omowanai)
Era um amor que eu já tinha desistido (num instante)
あきらめてたこいだから(いっしゅん)
Akirameteta koi dakara (isshun)
Brilhava tanto que não consegui te ver
きらきらまぶしすぎてあなたがみえなかった
Kirakira mabushisugite anata ga mienakatta

Desenhei na areia, o vento me chamou
すなにかいたRABURETAA かぜにさそわれて
Suna ni kaita RABURETAA kaze ni sasowarete
Misturando com as ondas, só as pegadas ficaram
なみともにとけてくよ あしあとだけのこして
Nami to tomo ni toketeku yo ashiato dake nokoshite
O sol laranja, atraído pelas nuvens
ORENJIいろのたいよう くもにさそわれて
ORENJI iro no taiyou kumo ni sasowarete
Misturando com o vento, esse é o nosso último beijo
かぜともにとけてくよこれがさいごのKISSU
Kaze to tomo ni toketeku yo kore ga saigo no KISSU

Você, que sempre se esquivou do amor, agora decidiu
すれちがいばかりのこいにしゅうしふをつけたあなた
Surechigaibakari no koi ni shuushifu o tsuketa anata
Eu realmente te amo, já tinha decidido não me afastar
ほんとうにだいすきもうはなれないそうきめたのに
Hontou ni daisuki mou hanarenai sou kimeta noni
Não é que eu tenha parado de te amar (mesmo assim)
きらいになったわけじゃない(それなのに)
Kirai ni natta wake janai (sore nanoni)
Você quer ficar sozinho? (mentiroso)
ひとりになりたいんだって?(うそつき)
Hitori ni naritaindatte? (usotsuki)
No seu coração, já tem alguém que eu não conheço
あなたのこころにはもうしらないだれかがいる
Anata no kokoro ni wa mou shiranai dareka ga iru

Desenhei na areia, o vento me chamou
すなにかいたRABURETAA かぜにさそわれて
Suna ni kaita RABURETAA kaze ni sasowarete
Misturando com as ondas, só as pegadas ficaram
なみともにとけてくよ あしあとだけのこして
Nami to tomo ni toketeku yo ashiato dake nokoshite
O sol laranja, atraído pelas nuvens
ORENJIいろのたいよう くもにさそわれて
ORENJI iro no taiyou kumo ni sasowarete
Misturando com o vento, esse é o nosso último beijo
かぜともにとけてくよこれがさいごのKISSU
Kaze to tomo ni toketeku yo kore ga saigo no KISSU

Desenhei uma carta de amor, o vento me chamou
すなにかいたloveletter かぜにさそわれて
Suna ni kaita loveletter kaze ni sasowarete
Misturando com as ondas, só as pegadas ficaram
なみともにとけてくよ あしあとだけのこして
Nami to tomo ni toketeku yo ashiato dake nokoshite
O sol laranja, atraído pelas nuvens
ORENJIいろのたいよう くもにさそわれて
ORENJI iro no taiyou kumo ni sasowarete
Misturando com o vento, esse é o nosso último beijo
かぜともにとけてくよこれがさいごのKISSU
Kaze to tomo ni toketeku yo kore ga saigo no KISSU