Tenki Ga Ii Asa

Uma Manhã Bonita

Tenki Ga Ii Asa

Uma manhã bonita, abro a janela com vontade
てんきがいいあさ かてんをおもいきりあけて
Tenki ga ii asa katen wo omoikiri akete
Ainda sonolento, faço você de alvo
まだねむそうなあなたへいじわるをする
Mada nemusouna anata e ijiwaru wo suru
Hoje tá perfeito pra ficar debaixo das cobertas
きょうはふとんびよりよって
Kyo wa futonbiyori yotte
Parece que tá tudo tranquilo
きもちよさそうに
Kimochi yosasouni
Te acordei sem querer
ねてるあなたをむりやりおこした
Neteru anata wo muriari okoshita

Na colina, na estrada
おかのうえ さかのみち
Oka no ue saka no michi
Sorrindo, te dei um beijo, né?
てれわらいしてきすしたよね
Terewarai shite kisu shita yo ne

(Você tá ocupado, então tira um tempinho
あなたはいそがしいからたまのやすみ
(anata wa isogashii kara tama no yasumi
Se não for meu parceiro, não vou te perdoar
わたしのあいてしなきゃねゆるさないよ
Watashi no aite shinakya ne yurusanai yo
Acorda logo, vai, faz tempo que não vejo sol
はやくおきてよねえねえひさしぶりのてんき
Hayaku okite yo nee nee hisashiburi no tenki
Vamos dar uma volta, vem comigo
さんぽにでもいこうよって
Sanpo ni demo ikyou yotte
De mãos dadas)
てをつないだ
Te wo tsunaida)

Seu sorriso é o que me anima, não esquece disso
えがおがいちばんだからげんきわすれないで
Egao ga ichiban dakara genki wasurenaide
Sempre guardo essas palavras no coração
いつもそのことばをむねにがんばってるの
Itsumo sono kotoba wo mune ni ganbatteru no
Acreditar em algo é
なにかをしんじるってこと
Nanika wo shinjirutte koto
Complicado, né?
むずかしいもんだね
Muzukashii mon da ne
Desculpa, ainda não consigo
ごめんわたしまだあなたを
Gomen watashi mada anata wo
Acreditar em você
しんじてないよ
Shinjitenai yo

Quero tocar suas pálpebras suavemente
まぶたにそっとふれたように
Mabuta ni sotto furetayouni
Sorrindo, te dei um beijo, né?
てれわらいしてきすしたよね
Terewarai shite kisu shita yo ne

Você tá com o mesmo olhar de quando nos conhecemos
であったときとおなじめをしてるね
Deatta toki to onaji me wo shiteru ne
Olhando pra girassóis
ひまわりをみあげていた
Himawari wo miageteita
Como naquele dia
あの日のまんま
Ano hi no manma
A brisa tá levando as folhas
かてんがかぜにのってゆれているね
Katen ga kaze ni notte yureteiru ne
Vamos dar uma volta, vem comigo
さんぽにでもいこうよっててをつないだ
Sanpo ni demo ikou yotte te wo tsunaida

(repete)
repeat
(repeat)