Mirai E

ほら足元を見てごらん
これがあなたの歩む道
ほら前を見てごらん
あれがあなたの未来

ははがくれたたくさんのやさしさ
あいをいだいてあゆめとくりかえした
あのときはまだおさなくていみなどしらない
そんなわたしのてをにぎり
いっしょにあゆんできた

ゆめはいつもそらたかくあるから
とどかなくてこわいね だけどおいつづけるの
じぶんのストーリーだからこそあきらめたくない
ふあんになるとてをにぎり
いっしょにあゆんできた

そのやさしさをときにはいやがり
はなれたははへすなおになれず

ほら足元を見てごらん
これがあなたの歩む道
ほら前を見てごらん
あれがあなたの未来

そのやさしさをときにはいやがり
はなれたははへすなおになれず

ほら足元を見てごらん
これがあなたの歩む道
ほら前を見てごらん
あれがあなたの未来

みらいへむかって ゆっくりとあるいてゆこう

Ao Futuro

(chorus)
Olhe, olhe para os passos
Este é o seu caminho a seguir
Olhe, olhe para a frente
Aquele é o seu futuro

Toda bondade que minha mãe me deu
Dizendo pra caminhar com amor
Naquela época ainda era criança, não sabia do significado
E segurando na minha mão
Viemos caminhando juntos

O sonho está sempre lá no alto, no céu
Tenho medo de não alcançá-lo, mas continuo lutando
Pois é a minha estória, não quero desistir
Quando fico insegura, pego em suas mãos
E caminharemos juntas

Às vezes recusei a sua bondade
Não consegui ser sincera com a mãe distante

Olhe, olhe para os passos....

Às vezes recusei a sua bondade
Não consegui ser sincera com a mãe distante

Olhe, olhe para os passos...

Em direção ào futuro, vou caminhando lentamente...

Composição: Chiharu Tamashiro