End of the World

Fim do Mundo

End of the World

Seus sapatos no seu armárioHer shoes in your closet
Colchão no chãoMattress on the floor
Anel de ouro na sua bancadaGold ring on your counter
Um pé para fora da portaOne foot out the door
Seus amigos ainda me ligamYour friends they still call me
Perguntam se estou bemAsk if I'm okay
Polly está no seu bolsoPolly's in your pocket
Posso ouvi-la dizerI can hear her say

Você foi tão estúpidoYou were so stupid
Bem, você não ouviu?Well, haven't you heard?
Você sabia que ele estava vendoYou knew he was seein'
Alguma outra garotaSome other girl
Você não sentiu?Couldn't you feel it?
Você não ouviu?Haven't you heard?
Você não sentiu?Couldn't you feel it?

Nosso amor é como o fim do mundoOur love is like the end of the world
Você quer o melhor dos dois mundosYou want your cake and eat it too
Ainda procurando em todos os lugares menos em vocêStill searchin' everywhere but you
Ela nunca vai te amar do jeito que eu amoShe'll never love you quite like I do
Nosso amor é como o fim do mundoOur love is like the end of the world
A guerra acabou, somos só você e euWar's over it's just you and I
Não há mais ninguém além de nós vivosThere's no one else but us alive
Você precisaria de alguém além de mim só para sobreviverWould you need anyone but me just to survive

Você vai me perderYou will lose me
Ele vai!He will!
Você vai me perderYou will lose me
Nosso amor é como o fim do mundoOur love is like the end of the world

Atualize todas as suas playlistsUpdate all your playlists
Você não está envergonhado?Aren't you so ashamed?
Quinze semanas para me ligarFifteen weeks to call me
Acho que seu telefone estavaGuess your phone was
MortoDead

Você é tão estúpidoYou're so stupid
Bem, você não ouviu?Well, haven't you heard?
Você sabia que ele estava vendoYou knew he was seein'
Alguma outra garotaSome other girl
Você não sentiu?Couldn't you feel it?
Você não ouviu?Haven't you heard?
Você não sentiu?Couldn't you feel it?

Nosso amor é como o fim do mundoOur love is like the end of the world
Você quer o melhor dos dois mundosYou want your cake and eat it too
Ainda procurando em todos os lugares menos em vocêStill searchin' everywhere but you
Ela nunca vai te amar do jeito que eu amoShe'll never love you quite like I do
Nosso amor é como o fim do mundoOur love is like the end of the world
A guerra acabou, somos só você e euWar's over it's just you and I
Não há mais ninguém além de nós vivosThere's no one else but us alive
Você precisaria de alguém além de mim só para sobreviverWould you need anyone but me just to survive

Eu não sou sua bomba-relógioI'm not your time bomb
Você deixou a luz acesaYou left the light on
Ela está lá e eu fui emboraShe's there and I'm gone
Conserte ou siga em frenteFix it or move on
Você nunca vai seguir em frenteYou'll never move on
Você nunca vai seguir em frenteYou'll never move on
Você nunca vai seguir em frenteYou'll never move on
Você sabeYou know

Nosso amor é como o fim do mundoOur love is like the end of the world
Você quer o melhor dos dois mundosYou want your cake and eat it too
Ainda procurando em todos os lugares menos em vocêStill searchin' everywhere but you
Ela não poderia te amar como eu tenteiShe couldn't love you like I tried to
Nosso amor é como o fim do mundoOur love is like the end of the world
A guerra acabouWar's over
Não há mais você e euThere's no you and I
Sei que vai ligar para todos os nossos amigos e chorarKnow you'll call all our friends and cry
Aposto que vai trazer suas garotinhas só para sobreviverBet you'll bring round your little girls just to survive

Você vai me perderYou will lose me
(Ele vai)(He will)
Você vai me perderYou will lose me
Nosso amor é como o fim do mundoOur love is like the end of the world