Keep Moving

Continue em Frente

Keep Moving

A estrada debaixo de mim tá instável e eu não consigo me firmar.The road beneath me is unsteady and I can't stand my ground.
Tô pulando de cidade em cidade, sem parar.I've been bouncing back and forth from town to town.
A grama sempre parece mais verde do outro lado...The grass is always greener on the other side..
e se eu me sentir seguro por muito tempo, algo tá errado.and if I feel too safe for too long, something's got to be wrong.

Me diz como eu sei quem eu sou se não tem como voltar pra casa.Tell me how do I know who I am if there's no way to call home.

Não sei pra onde ir, então me leva pra onde o vento soprar, qualquer lugar que euDon't know where to go so take me where the wind blows any place I'll
possa chamar de meu.call my own.
Rumo ao sol, atravessando a divisa do estado.Headed for the sunshine, straight across the state line
Quando amanhã chegar, vou estar rodando na estrada procurando umWhen tomorrow comes I'll be cruising down the freeway looking for a
lugar pra ficarplace to stay
e quando eu chegar lá, antes que demore, eu preciso continuar em frente.and when I get there, before too long, I gotta keep moving.

O metrô e a estrada são o mais perto que chegueiThe subway and the freeway is the closest that I've come
De encontrar aquele lugar, aquele canto pra pertencer.To finding that one place, that somewhere to belong
Ainda preso aqui no oceano, ainda perdido nas nuvens,Still stranded here in the ocean, still stuck somewhere in the clouds
Mas tô bem aqui nesse momento e não vou me contentar com outra mentira.But I'm right here in this moment and I won't settle for another lie.

Me diz como eu vou crescer se ainda tô tentando me agarrar aoTell me how will I grow if I'm still trying to hold on to
jeito que éramos, ao jeito que éramos.the way we were, the way we were.

Não sei pra onde ir, então me leva pra onde o vento soprar, qualquer lugar que euDon't know where to go so take me where the wind blows any place I'll
possa chamar de meu.call my own.
Rumo ao sol, atravessando a divisa do estado.Headed for the sunshine, straight across the state line
Quando amanhã chegar, vou estar rodando na estrada procurando umWhen tomorrow comes I'll be cruising down the freeway looking for a
lugar pra ficarplace to stay
e quando eu chegar lá, antes que demore, eu preciso continuar em frente.and when I get there, before too long, I gotta keep moving.

Dirigindo durante o dia, trabalhando a noite toda,Driving through the day, working through the night
nada nunca fica certo.nothing ever makes it right
Eu continuo tentando, tô discando seu número, mas ninguém atende.I keep trying I'm dialing your number but nobody's home.

Não sei pra onde ir, então me leva pra onde o vento soprar, qualquer lugar que euDon't know where to go so take me where the wind blows any place I'll
possa chamar de meu.call my own.
Rumo ao sol, atravessando a divisa do estado.Headed for the sunshine, straight across the state line
Quando amanhã chegar, vou estar rodando na estrada procurando umWhen tomorrow comes I'll be cruising down the freeway looking for a
lugar pra ficarplace to stay
e quando eu chegar lá, antes que demore, eu preciso continuar em frente.and when I get there, before too long, I gotta keep moving.