Dis-Affected

Desafectada

Dis-Affected

Só tô por aquiJust hanging around
Como um satélite esquecidoLike a dis-used satellite
Coletando lixo espacialGathering space junk
Na sua grande disfarçadaIn her bigger disguise
A vida espalhada como mina terrestre em seu rastroLife strewn landmine style in her wake
Apertando sua bola de poeira estelar quebradaClutching her ball of broken stardust
Aquecendo e espremendoHeating and squeezed
Brilhando tão fraquinhoGlowing so feebly
Pronta pra jogar nos meus olhosReady to throw into my eyes
Stealla, explosãoStealla blowout
Poeira saindo do vácuoDust pouring from the vacuum
Da mente dela em explosãoOf her exploding mind

SteallaStealla
Eu me escondo atrás da Lua calmaI hide behind the calm Moon
Não posso dar a elaI can't give her
O que ela não consegue acharWhat she can't find
Agora eu não acho que ela gosta de mimNow I don't think she likes me
Eu complico pra ela me encontrarI make it hard for her to find me
Vitória na derrotaVictory within defeat
Mas opostos podem se unirBut opposites can be united
Só na forma de um compromissoOnly in the form of compromise
Entre a luz e a escuridãoBetween the light and the darkness
Há um pedaço de ambos os céusIs a share in both skies
Stealla, explosãoStealla blowout
Poeira saindo do vácuoDust pouring from the vacuum
Da mente dela em explosãoOf her exploading mind

SteallaStealla
Eu me escondo atrás da Lua calmaI hide behind the calm Moon
Posso dar a ela o que ela não consegue acharI can give her what she can't find
Stealla fica por aqui perto do quasarStealla hangs around the quasar
Roubando iluminaçãoStealing illumination
Para sua grande repriseFor her bigger reprise
Justapõe a fronteiraJuxtapose the boundary
Coração como um asteroideHeart like an asteroid
Virando nessa divisão cósmicaTurning on that cosmic split
Sem ilusão ou arrependimentoWithout delusion or regret
Mas seus desejos reprimidosBut her repressed desires
Ficam como flechas na minha carneStick like arrows in my flesh