Walking The World

Andando pelo mundo

Walking The World

Eu vi você de pé, você e seu cabelo grossoI saw you standing there, you and your bushy hair
Perguntando sobre esse sapo estúpidoAsking 'bout that stupid toad
Você me jogou fora da pista, eu não sabia como reagirYou threw me way off track, I didn't know how to react
Falando sobre essa mancha no meu narizTalking about that smudge on my nose
Pouco eu sabia dissoLittle did I know that

Um dia, estaríamos caminhando pelo mundo juntosOne day we'd be walking the world together
Nada além de necessidade nos separariaNothing but necessity would tear us apart
Mesmo assim, eu sabia que sempre voltariaEven then I knew I'd always come back
Gostaria de saber disso desde o inícioWish I'd known that from the start

Ainda me lembro quando, entre as plataformas 9 e 10I still remember when, between platforms 9 and 10
Eu olhei para você pela primeira vezI looked at you for the first time
Você sorriu diretamente para mim, eu a devolvi educadamenteYou smiled right at me, I returned it politely
Não sabendo um dia que você seria meu, eNot knowing one day you'd be mine, and

Um dia, estaríamos caminhando pelo mundo juntosOne day we'd be walking the world together
Nada além de necessidade nos separariaNothing but necessity would tear us apart
Mesmo assim, eu sabia que sempre voltariaEven then I knew I'd always come back
Gostaria de saber disso desde o inícioI wish I'd known that from the start

Os começos humildes são tudo necessáriosHumble beginnings are all it takes
Para provocar uma eternidade de amorTo spark an eternity of love
Nunca poderemos antecipar, mas sempre podemos confiarWe will never be able to anticipate, but we can always trust

Que um dia estaremos caminhando pelo mundo juntosThat one day we'll be walking the world together
Nada além de necessidade nos separaráNothing but necessity will tear us apart
Mesmo assim, saberei que sempre voltareiEven then, I'll know that I will always come back
Eu acho que você sabia disso desde o inícioI think you've known that from the start

Agora estamos caminhando pelo mundo juntosNow we're walking the world together
Nada além de necessidade pode nos separarNothing but necessity can tear us apart
Mesmo que isso aconteça, você sabe que sempre voltareiEven if it does, you know I'll always come back
Eu acho que soube disso desde o inícioI think I've known that from the start