Bello Ciao

Belo Adeus

Bello Ciao

Você se levantou de madrugadaTe levantáste de madrugada
Oh belo adeus, belo adeus, belo adeus, adeus, adeusOh bello ciao, bello ciao, bello ciao ciao ciao
Silêncio só, você foi...Silencio solo, marchaste ...
Com a promessa de voltarCon la promessa de volver

Você foi na minha vida meu romanceFuiste en mi vida mi romancero
Oh belo adeus, belo adeus, belo adeus, adeus, adeusOh bello ciao, bello ciao, bello ciao ciao ciao
E arrependida na chuvaY arrepentida al aguacero
Com esse grito eu deixei você irCon este grito te dejé marchar

Meu amor ausenteMi amor ausente
Minha parte insanaMi parte insano
Meu amor valente que na neblina se perdeuMi amor valiente que en la bruma se perdió
Meu amor à frenteMi amor al frente
Minha parte insanaMi parte insano
Meu amor corrente que a coragem levouMi amor coriente que el coraje se llevó

Você se afastou com as montanhasTe alejaste con las montañas
Oh belo adeus, belo adeus, belo adeus, adeus, adeusOh bello ciao, bello ciao, bello ciao ciao ciao
Como teria sido se naquela manhãTe hubiera sido si esa mañana
Não estivesse ao lado o coraçãoNo hubiera al lado el corazón

Quando lembro de você no meu abraçoCuando recuerdo en ti mi abrazo
Oh belo adeus, belo adeus, belo adeus, adeus, adeusOh bello ciao, bello ciao, bello ciao ciao ciao
Fecho meus olhos, mordo meus lábiosCierro mis ojos, muerdo mis lábios
E que me pare para.Y que me haya parará