Lagrimas

Lagrimas

Lagrimas

Pergunto-me uma e outra vez por quê? Eu não apreciar o que eu tinha,Me pregunto una y otra vez por qué? No apreciaba lo que tuve,

Hoje tudo foi tristeza me consumiu,Hoy que todo se ha ido la tristeza me consume,

Eu penso sobre isso e a resposta ainda não é saberPienso en ello y la respuesta sigue siendo no lo se

Ele costumava dormir em paz, e hoje eu não posso,Solia dormir tranquilo, hoy ya no puedo,

Meus delírios de perseguição não vai me deixarMi delirio de persecución no me lo permite

Memórias daqueles que estavam comigoRecuerdos de los que estaban conmigo

Que agora desapareceramQue hoy han desaparecido

Eles conseguir isso me irritaLogran que me irrite

Preocupações eram algo que não passou pela minha mentePreocupaciones eran algo que no pasaban por mi mente

Aqueles tempos em que nada foi suficienteAquellos tiempos, en los que cualquier cosa era suficiente

E se ele não poderia fazer algo, embora muitas vezes tentamY si no podia hacer algo, por mas que muchas ocasiones lo intente

não importaNo importaba

Agora sou um homem condenadoAhora soy un hombre sentenciado

Com dias contadosCon los días contados

O momento certo chegouEl momento adecuado ha llegado

Para dizer que eu me importoPara decir a los que me importan

Espero que os meus erros são esquecidosQue espero que mis errores sean olvidados

E assim eliminar um dos meus muitos medosY asi eliminar uno de mis muchos temores

Lembro-me de tempos melhores, e eu sinto faltaRecuerdo tiempos mejores, y los añoro

Mas quando eles não eram o meu presente e meu passado como agora ele não apreciadoPero cuando eran mi presente y no mi pasado como ahora no los apreciaba

E o desperdícioY los desperdicié

Bem, ele não é considerado algo valioso e irrecuperávelPues no los consideraba algo valioso e irrecuperable

Por que você não tem estimativasPor qué no estimas lo que tienes

Até que você perdê-lo, eu quero saber se alguém sabeHasta que lo pierdes, deseo conocer si alguien lo sabe

Diga-me o seu valor como, talvez, você sabe a chaveDime tu cuanto vale, acaso sabes la clave

Para voltar a possuir o que não pode verPara volver a poseer aquello que no puedo ver

Eu tinha sempreLo que tuve alguna vez,

Agora que me resta: Olvidos borda da aldeiaAhora que me queda: Olvidos al filo de vereda

Última saída da estrada de despedida nãoFinal autopista de la despedida no existe salida

Há mais a cura da almaNo queda mas que sosegar el alma

E espera impotente porra calmaY esperar sin remedio la jodida calma

O abismo vazio do nadaEl vacío abismo de la nada

Assim é a dança do gelo da vidaAsi es la helada danza de la vida

Do meu sangue para a ferida profunda ao longo do tempo que diriamDe mi sangre a la profunda herida con el tiempo quien diria

Eu tenho consciência enjoadoTengo mareada la conciencia

Patience é exausto, viajando na direcção oposta ao solSe ha agotado la paciencia, de viajar en sentido opuesto al sol

O passado não libera calor eEl pasado no desprende ya calor

Por que não dar valor ao que estava diante dos meus olhosPor qué no dí valor, a lo que estuvo frente a mis ojos

As memórias são hoje apenas despojosLos recuerdos hoy son solo despojos

Fragmentos de memória embrulhados em desgraça e glóriaRetazos de memoria envueltos en fatalidad y gloria

Pergunto-me uma e outra vez por quê? Eu não apreciar o que eu tinha,Me pregunto una y otra vez por qué? No apreciaba lo que tuve,

Hoje tudo foi tristeza me consumiu,Hoy que todo se ha ido la tristeza me consume,

Eu penso sobre isso e a resposta ainda não é saberPienso en ello y la respuesta sigue siendo no lo se

Pergunto-me uma e outra vez por quê?Me pregunto una y otra vez por qué?

E a resposta ainda não é saber ...Y la respuesta sigue siendo no lo sé...