ConneXion

ConeXão

ConneXion

Ah
Ah
Ah
Dizer adeus
Say good-bye
Say good-bye
É
Yeah
Yeah

Se eu fechar os olhos, vou te ver (ah, sim)
目を閉じたら 見えてくる oh, yeah
me wo tojitara miete kuru oh, yeah
(Eu quero você, você quer a mim)
(I want you, you want I)
(I want you, you want I)
Eu me lembro, desde aquele instante, para sempre
思い出す あの時から ずっと
omoidasu ano toki kara zutto
Te esquecer? Não consigo, então me perdoe
忘れるコトとか出来ないから I'm sorry
wasureru koto toka dekinai kara I'm sorry

Toda noite, é
Every night ya
Every night ya
A gente tem que se amar
We gotta make the love
We gotta make the love
Sem você, não dá, cê sabe?
キミなしでは you know?
kimi nashi de wa you know?
Toda noite, é
Every night ya
Every night ya
A gente tem que se amar
We gotta make the love
We gotta make the love
Se eu pudesse voltar no tempo, aha
あの頃に戻れたら, aha
ano koro ni modoretara, aha

Agora com quem você tá?
今､誰といるの?
ima, dare to iru no?
(Uou, uou, uou)
(Wow wow wow)
(Wow wow wow)
Mas não chore, tá?
泣かないでね｡
nakanai de ne
Vou te levar de volta àquela noite também
あの夜に戻してあげるよ
ano yoru ni modoshite ageru yo

Você tem conexão comigo
You've got connexion to me
You've got connexion to me
Não quer abrir?
開けてみたくない?
akete mitakunai?
Eu deixo me tocar essa noite
I can take me touch tonight
I can take me touch tonight
Ah, querida (querida)
Oh, baby (baby)
Oh, baby (baby)
Você tem conexão comigo
You've got connexion to me
You've got connexion to me
Não quer abrir?
開けてみたくない?
akete mitakunai?
Eu deixo me tocar essa noite
I can take me touch tonight
I can take me touch tonight
Ah, querida, querida, ah
Oh, baby, baby oh
Oh, baby, baby oh
Você tem conexão comigo
You've got connexion to me
You've got connexion to me

Conexão conexão conexão
Connexion connexion connexion
connexion connexion connexion
Conexão conexão conexão
Connexion connexion connexion
connexion connexion connexion
Contigo, comigo
To you, to me
to you, to me
Conexão conexão conexão
Connexion connexion connexion
connexion connexion connexion
Conexão conexão conexão
Connexion connexion connexion
connexion connexion connexion
Contigo, comigo
To you, to me
to you, to me

Aquelas palavras foram falsas?
あの言葉は fakeかな?
ano kotoba wa fake ka na?
Se foram, então te odeio
だとしたら I hate you
dato shitara I hate you
Você sorri e de novo diz
Oh キミは笑顔でまた言う
Oh kimi wa egao de mata iu
Se for um eu te amo falso
偽りの I love you なら
itsuwari no I love you nara
Eu o deixo pra ti
I'll give it to you
I'll give it to you

Na, na, na na, na, na
Na, na, na na, na, na
Na, na, na na, na, na
Vindo de mim
ワタシからは
watashi kara wa
Não consigo dizer
言えないの
ienai no
Eu sinto sua falta, eu te beijaria
I miss you, I kiss you
I miss you, I kiss you
E além disso
その先も
sono saki mo

Seja honesta com seu corpo
カラダに正直に
karada ni shoujiki ni
Venha
おいで
oide

Você tem conexão comigo
You've got connexion to me
You've got connexion to me
Não quer abrir?
開けてみたくない?
akete mitakunai?
Eu deixo me tocar essa noite
I can take me touch tonight
I can take me touch tonight
Ah, querida (querida)
Oh, baby (baby)
Oh, baby (baby)
Você tem conexão comigo
You've got connexion to me
You've got connexion to me
Não quer abrir?
開けてみたくない?
akete mitakunai?
Eu deixo me tocar essa noite
I can take me touch tonight
I can take me touch tonight
Ah, querida, querida, ah
Oh, baby, baby oh
Oh, baby, baby oh
Você tem conexão comigo
You've got connexion to me
You've got connexion to me

Conexão conexão conexão
Connexion connexion connexion
connexion connexion connexion
Conexão conexão conexão
Connexion connexion connexion
connexion connexion connexion
Contigo, comigo
To you, to me
to you, to me
Conexão conexão conexão
Connexion connexion connexion
connexion connexion connexion
Conexão conexão conexão
Connexion connexion connexion
connexion connexion connexion
Contigo, comigo
To you, to me
to you, to me

Não quer abrir?
開けてみたくない?
akete mitakunai?
Eu deixo me tocar essa noite
I can take me touch tonight
I can take me touch tonight
Ah, querida (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Oh, baby (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Oh, baby (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Não quer abrir?
開けてみたくない?
akete mitakunai?
Eu deixo me tocar essa noite
I can take me touch tonight
I can take me touch tonight
Ah, querida (querida)
Oh, baby (baby)
Oh, baby (baby)
Você tem conexão
You've got connexion
You've got connexion

Conexão conexão conexão (uh, uh, uh, uh, uh)
Connexion connexion connexion (uh, uh, uh, uh, uh)
connexion connexion connexion (uh, uh, uh, uh, uh)
Conexão conexão conexão
Connexion connexion connexion
connexion connexion connexion
Contigo, (sim) comigo
To you (yeah) to me
to you (yeah) to me
Você tem conexão comigo (conexão comigo)
You've got connexion to me (connexion to me)
You've got connexion to me (connexion to me)
Conexão conexão conexão (ei)
Connexion connexion connexion (ey)
connexion connexion connexion (ey)
Conexão conexão conexão
Connexion connexion connexion
connexion connexion connexion
Contigo, (contigo) comigo
To you (to you) to me
to you (to you) to me

Você tem conexão comigo (ah, ah, ah)
You've got connexion to me (ah, ah, ah)
You've got connexion to me (ah, ah, ah)
Não quer abrir?
開けてみたくない?
akete mitakunai?
Eu deixo me tocar essa noite
I can take me touch tonight
I can take me touch tonight
Você tem conexão comigo (ah)
You've got connexion to me (ah)
You've got connexion to me (ah)
Você tem conexão comigo
You've got connexion to me
You've got connexion to me
Não quer abrir? (Pra mim)
開けてみたくない? (To me)
akete mitakunai? (to me)
Eu deixo me tocar essa noite
I can take me touch tonight
I can take me touch tonight
Ah, querida, querida, ah
Oh, baby, baby oh
Oh, baby, baby oh
Você tem conexão comigo
You've got connexion to me
You've got connexion to me

Eu deixo me tocar essa noite
I can take me touch tonight
I can take me touch tonight