歌詞 (CHUDOKU)

VÍCIO

歌詞 (CHUDOKU)

Eu sou seu vício
僕は君のchudoku
boku wa kimi no chudoku
Eu sou seu vício
僕は君のchudoku
boku wa kimi no chudoku
Eu sou seu vício
僕は君のchudoku
boku wa kimi no chudoku
Apague as luzes suavemente
そっと電気を消す
sotto denki wo kesu

Oi, não há o suficiente para beber, por isso
Hi 飲み足りないぜ こんなくらいじゃ
Hi nomi tarinai ze konna kurai ja
Se é o começo de uma semana tensa
ヤなことだらけの週初めなら
yana koto darake no shū hajime nara
Ligo, ligo, ligo, ligo
Call, call, call, call
Call, call, call, call
Eu te chamo, chamo, chamo, chamo
あなたを呼ぶ 呼ぶ呼ぶ呼ぶ
anata wo yobu yobu yobu yobu

Amanhã não é dia de folga
明日は休みじゃないけど
ashita wa yasumi ja nai kedo
Mas fique aqui comigo até as duas
2時まで一緒にいてよ
2-ji made issho ni ite yo
Finja que você perdeu a hora
乗り過ごしたフリしてよ
nori sugoshita furi shite yo
Agora não tem mais trens, né?
｢もう終電ないぜ｣ yeah
mou shūden nai ze\" yeah

Fingindo estar bêbada, boa menina
酔ったフリでgood girl
yotta furi de good girl
Eu sou seu vício
僕は君のchudoku
boku wa kimi no chudoku
Que tal apagar as luzes do quarto?
部屋の電気を消してみない?
heya no denki wo keshite minai?
Acabei dizendo isso, né?
なんて言っちゃって yeah
nante icchatte yeah
Eu sou seu vício
僕は君のchudoku
boku wa kimi no chudoku
Eu sou seu vício
僕は君のchudoku
boku wa kimi no chudoku
Eu sou seu vício
僕は君のchudoku
boku wa kimi no chudoku
Apague as luzes suavemente
そっと電気を消す
sotto denki wo kesu

Controle remoto hã?
リモコン huh
rimokon huh
Aumentou o volume, série gringa
あげたボリューム海外ドラマ
ageta boryūmu kaigai dorama
Para ser honesto, eu não estava assistindo desde o começo
ぶっちゃけ最初っから見てねぇ
bucchake saisho kara mite nee
Você também desligou o celular
スマホの電源切ってる君も
sumaho no denki kitteru kimi mo
Você também tem essas intenções?
もしかしてその気なの?
moshikashite sono ki na no?

Não me olhe desse jeito (dou risada)
そんな目で見ないでよ笑
sonna me de minai de yo warai
Parece que durará para sempre, não?
永遠みたいでしょ?
eien mitai de shō?
Nossos olhos se encontram, mas logo se desviam
目をあわせてすぐそらす
me wo awasete sugu sorasu
E depois se encontram de novo
そしてまたあわす (wow) (yeah)
soshite mata awasu (wow) (yeah)

Fingindo estar bêbada
酔ったフリでgood girl
yotta furi de good girl
Eu sou seu vício
僕は君のchudoku
boku wa kimi no chudoku
Que tal apagar as luzes do quarto?
部屋の電気を消してみない?
heya no denki wo keshite minai?
Acabei dizendo isso, né?
なんて言っちゃって yeah
nante icchatte yeah
Eu sou seu vício
僕は君のchudoku
boku wa kimi no chudoku
Eu sou seu vício
僕は君のchudoku
boku wa kimi no chudoku
Eu sou seu vício
僕は君のchudoku
boku wa kimi no chudoku
Apague as luzes suavemente
そっと電気を消す
sotto denki wo kesu

Ei, o cheiro do seu perfume
｢ねぇ､君の香水のにおい｣
nee, kimi no kousui no nioi
Qual é esse que está usando?
｢これって何つけてるの? ｣
kore tte nani tsuketeru no?

Sem dizer nada, as mãos se tocam
何も言わず､触れる手と手
nani mo iwazu, fureru te to te
Feche seus olhos
目を閉じる｡ (wow yeah)
me wo toji ru. (wow yeah)

Fingindo estar bêbada, boa menina
酔ったフリでgood girl (wow)
yotta furi de good girl (wow)
Eu sou seu vício
僕は君のchudoku
boku wa kimi no chudoku
Que tal apagar as luzes do quarto?
部屋の電気を消してみない?
heya no denki wo keshite minai?
Acabei dizendo isso, né?
なんて言っちゃって yeah
nante icchatte yeah
Eu sou seu vício
僕は君のchudoku
boku wa kimi no chudoku
Eu sou seu vício
僕は君のchudoku
boku wa kimi no chudoku
Eu sou seu vício
僕は君のchudoku
boku wa kimi no chudoku
Apague as luzes suavemente
そっと電気を消す
sotto denki wo kesu
Eu sou seu vício
僕は君のchudoku
boku wa kimi no chudoku
Eu sou seu vício
僕は君のchudoku
boku wa kimi no chudoku
Eu sou seu vício
僕は君のchudoku
boku wa kimi no chudoku
Apague as luzes suavemente
そっと電気を消す
sotto denki wo kesu
Apague as luzes suavemente
そっと電気を消す
sotto denki wo kesu