Rocking Party

Agitando a Festa

Rocking Party

Agitando a festa noturna!
Rocking party night!
Rocking party night!

Naquele dia, naquela hora, naquele instante, quando te vi
あの日 あの時 あの瞬間に きみを見て
ano hi ano toki ano shunkan ni kimi wo mite
O tempo em meu coração não passa mais, parou
心の中の時間は時を刻まない stop
kokoro no naka no jikan wa toki wo kizamanai stop
Como um palhaço em um mundo mudo, ah
まるでピエロの音のない世界のように oh
maru de piero no oto no nai sekai no you ni oh
Me lança um olhar e depois se esconde, então é o jogo do amor? Ah
目で合図して 逃げ隠れする so love game oh
me de aizu shite nige kakureru so love game oh

Seu calor é como um labirinto
ぬくもりが迷路のよう
nukumori ga meiro no you
Não consigo ver seu coração
見えないよ きみの心
mienai yo kimi no kokoro

Balança seu corpo, ao olhar em seus olhos, em seus cabelos desejo tocar
Rock your body 瞳を見るとその髪も触れたい
Rock your body hitomi wo miru to sono kami mo furetai
Balança meu corpo, olhe pra mim, esse sentimento em ti vou cravar
Rock my body 僕を見てこの気持ちねじ込む
Rock my body boku wo mite kono kimochi nejikomu
Balança seu corpo, preste atenção, é a partir desta noite que tudo começa, ah, ah, ah, ah
Rock your body もっと聞いて今夜から始まる oh, oh, oh, oh
Rock your body motto kiite konya kara hajimaru oh, oh, oh, oh
Cê tá sentindo? Tudo bem?
Are you feeling all right?
Are you feeling all right?
Balançando a festa noturna!
Rocking party night!
Rocking party night!

Ela pôs o dedo nos lábios e fez: Shhh
She raised a finger on her lips and said: Sshhh
She raised a finger on her lips and said “sshhh
Vodca, champanhe, tequila, tudo bem?
Vodka champagne tequila all right?
Vodka champagne tequila all right?
Anjo ou demônio? Qual será? Mordendo o lábio
Angel or devil? Which? Bite one's lip
Angel or devil? Which? Bite one's lip
Desse jeito, nos apaixonar, nos encontrar nesta noite
このままfallin' love 交わるはず tonight
kono mama fallin' love majiwaru hazu tonight

Agitando a festa noturna!
Rocking party night!
Rocking party night!

Ah, pare, garota! Me confundindo, me enlouquecendo, você sabe do meu amor
Oh stop lady 惑わせて狂わせて you know my luv
Oh stop lady madowasete kuruwasete you know my luv
Uma festa de noitada, eu não sinto?
One night party I, don, t feeling?
One night party I, don, t feeling?
Cê não sabe o que sente? Tudo bem
You don, t know feeling? All right
You don, t know feeling? All right
Ah, pare, garota! Você tá só brincando com o meu coração?
Oh stop lady 心ごともて遊んでいるの?
Oh stop lady kokoro goto motte asonde iru no?
Ah, ah, ah, ah
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
A qualquer hora, com qualquer um?
Any time any one?
Any time any one?

Balança seu corpo, ao olhar em seus olhos, em seus cabelos desejo tocar
Rock your body 瞳を見るとその髪も触れたい
Rock your body hitomi wo miru to sono kami mo furetai
Balança meu corpo, olhe pra mim, esse sentimento em ti vou cravar
Rock my body 僕を見てこの気持ちねじ込む
Rock my body boku wo mite kono kimochi nejikomu
Balança seu corpo, preste atenção, é a partir desta noite que tudo começa, ah, ah, ah, ah
Rock your body もっと聞いて今夜から始まる oh, oh, oh, oh
Rock your body motto kiite konya kara hajimaru oh, oh, oh, oh
Cê tá sentindo? Tudo bem?
Are you feeling all right?
Are you feeling all right?
Agitando a festa noturna!
Rocking party night!
Rocking party night!