Tell Me Why

Diga-me Por Que

Tell Me Why

Ah, meu bem
Oh baby
Oh baby
Nunca deixe ninguém se apaixonar
Never let anybody fall in love
Never let anybody fall in love
Deixe-me sentir o seu sorriso ó mais uma vez
Let me feel your smile one more time
Let me feel your smile one more time
Diga-me, por quê?
Tell me why?
Tell me why?

Não consigo suportar ser apenas um amigo (à meia-noite)
友達じゃ耐えらんない (midnight)
tomodachi ja taerannai (midnight)
Esse seu sorriso inocente e animado
無邪気にはしゃぐその笑顔
Mujaki ni hasha gu sono egao
Agora meu amor transborda (meus impulsos se agitam)
今あふれる愛情 (暴れる衝動)
ima afureru aijou (abareru shoudou)
Você é o anjo daquele cara
君はアイツのangel
kimi wa aitsu no angel

O controle emocional (é impossível)
精神コントロール (不能)
seishin kontorōru (funou)
Você só prestava a atenção nele, não é?
アイツばかり見てただろ?
aitsu bakari mite ta darō?
Nos braços dele, agora, que tipo de sonhos está tendo?
腕の中で 今頃 どんな夢みてるの?
ude no naka de ima goro donna yume miteru no?

Diga-me por quê (por quê), mesmo amando tanto
Tell me why (why) こんなに好きでも
Tell me why (why) konna ni suki demo
Por quê (por quê) ainda não te alcanço?
Why (why) まだ届かない
Why (why) mada todokanai
Ah, meu bem (ah, meu bem)
Oh my baby (oh my baby)
Oh my baby (oh my baby)
Ah, meu bem (ah, meu bem)
Oh my baby (oh my baby)
Oh my baby (oh my baby)
Agora mesmo, quero te encontrar
今すぐに逢いたい
ima sugu ni aitai

Por quê (por quê), por quê (por quê)
Why (why) why (why)
Why (why) why (why)
Nenhuma palavra consegue
どんな言葉でも
donna kotoba demo
Por quê (por quê), por quê (por quê)
Why (why) why (why)
Why (why) why (why)
Dizer completamente
言い尽くせない
ii tsukusenai
Ah, meu bem (ah, meu bem)
Oh my baby (oh my baby)
Oh my baby (oh my baby)
Ah, meu bem (ah, meu bem)
Oh my baby (oh my baby)
Oh my baby (oh my baby)
Com meus lábios (seja minha, meu bem) quero te dar o meu amor
くちびるで (be my baby) 届けたい my love
kuchibiru de (be my baby) todoketai my love

Quero te ter só para mim, quero nos vincular, meu desejo está fora de controle
独占したい 束縛したいと 欲望が暴走
dokusen shitai sokubaku shitai to yokubou ga bousou
Não quero que ninguém mais te tenha, quero te tomar a noite toda
誰にも渡したくない 奪いたいよ all night
dare ni mo watashitakunai ubaitai yo all night

Você não conhece meu coração (não conhece)
You don't know my heart (don't know)
You don't know my heart (don't know)
Minha mente só imagina coisas negativas
後ろ向きな想像ばかり
ushiro muki na souzou bakari
Eu não conheço seu coração, meu bem
I don't know your heart baby
I don't know your heart baby
Neste momento, sobre quem você está sonhando?
今頃誰の夢みてるんだ?
ima goro dare no yume miteru nda?

Diga-me
Tell me
Tell me
Por quê (por quê), por quê (por quê)
Why (why) why (why)
Why (why) why (why)
Mesmo te amando
愛しているのに
ai shite iru no ni
Por quê (por quê), por quê (por quê)
Why (why) why (why)
Why (why) why (why)
Por que não percebe?
なぜ気づかない
naze kidzukanai
Ah, meu bem (ah, meu bem)
Oh my baby (oh my baby)
Oh my baby (oh my baby)
Ah, meu bem (ah, meu bem)
Oh my baby (oh my baby)
Oh my baby (oh my baby)
Mais do que qualquer um, eu te amo
誰よりも I love you
dare yori mo I love you

Por quê (por quê), por quê (por quê)
Why (why) why (why)
Why (why) why (why)
Te amar não é o suficiente
恋してるだけじゃ
koishiteru dake ja
Por quê (por quê), por quê (por quê)
Why (why) why (why)
Why (why) why (why)
Não consigo expressar
伝えきれない
tsutae kirenai
Ah, meu bem (ah, meu bem)
Oh my baby (oh my baby)
Oh my baby (oh my baby)
Ah, meu bem (ah, meu bem)
Oh my baby (oh my baby)
Oh my baby (oh my baby)
Me abrace (seja minha, meu bem) quero sentir o seu amor
抱きしめて (be my baby) 感じたい your love
dakishimete (be my baby) kanjitai your love

Esse sorriso, mostre só para mim
その微笑みは 俺だけに見せてよ
sono hohoemi wa ore dake ni misete yo
Sonhar já não é suficiente
夢幻じゃ足りない
mugen ja tarinai
Quero te encontrar
逢いたい
aitai

Onde você está, meu bem?
Where are you? Baby
Where are you? Baby
Onde está o seu amor?
Where's your love?
Where's your love?
Diga-me (Diga-me) (diga-me)
Tell me (tell me) (tell me)
Tell me (tell me) (tell me)
Ah, meu bem! Diga-me porque
Oh baby! Tell me why
Oh baby! Tell me why

Diga-me
Tell me
Tell me
Por quê (por quê), por quê (por quê)
Why (why) why (why)
Why (why) why (why)
Mesmo amando tanto (uh)
こんなに好きでも (uh)
konna ni suki demo (uh)
Por quê (por quê), por quê (por quê)
Why (why) why (why)
Why (why) why (why)
Ainda não te alcanço?
まだ届かない
mada todokanai
Ah, meu bem (ah, meu bem)
Oh my baby (oh my baby)
Oh my baby (oh my baby)
Ah, meu bem (ah, meu bem)
Oh my baby (oh my baby)
Oh my baby (oh my baby)
Agora mesmo, quero te encontrar
今すぐに逢いたい
ima sugu ni aitai

Por quê (por quê), por quê (por quê)
Why (why) why (why)
Why (why) why (why)
Nenhuma palavra consegue
どんな言葉でも
donna kotoba demo
Por quê (por quê), por quê (por quê)
Why (why) why (why)
Why (why) why (why)
Dizer completamente
言い尽くせない
ii tsukusenai
Ah, meu bem (ah, meu bem)
Oh my baby (oh my baby)
Oh my baby (oh my baby)
Ah, meu bem (ah, meu bem)
Oh my baby (oh my baby)
Oh my baby (oh my baby)
Com meus lábios (seja minha, meu bem) quero te dar o meu amor
くちびるで (be my baby) 届けたい my love
kuchibiru de (be my baby) todoketai my love

Quero sentir o seu amor
感じたい your love
kanjitai your love
Quero te dar o meu amor
届けたい my lov
todoketai my lov