Mayaku ~Taiyou no Genkaku~

Mayaku ~A Ilusão do Sol~

Mayaku ~Taiyou no Genkaku~

O céu vai clareando
しろくあけゆくそら
Shiroku ake yuku sora
A luz me ilumina
ひかりがぼくをてらし
hikari ga boku wo terashi
Uma nova [NOVELA] também
あらたな[DORAMA]もまた
arata na [DORAMA] mo mata
Começa a se desenhar no meu coração
こころにえがきだした
kokoro ni egakidashita
Sentia o vento da tarde
かんじてたゆうぐれのかぜ
kanjiteta yuugure no kaze
Olhando o mar que vejo
このまどからみえるうみを
kono mado kara mieru umi wo
Fico olhando e então
みつめてそしてそっと
mitsumete soshite sotto
Fecho os olhos devagar
ひとみをとじた
hitomi wo tojita

Refletindo, vai se esvaindo
うつしだされてゆく
Utsushidasarete yuku
A paisagem de sonho cinza
はいろのゆめけしき
haiiro no yume keshiki
Com as lágrimas dos dias que passaram
すぎさりしひのなみだで
sugisarishi hi no namida de
Será que vão se apagar?!
けしさられるのか!!
keshisareru no ka!!
Meu coração ainda
ぼくのこころはまだ
boku no kokoro wa mada
Vaga sem ser curado
いやされずにさまようばかり
iyasarezu ni samayou bakari
Dentro da floresta densa
ふかりもりのなかで
fukari mori no naka de
Até o dia em que eu encontrar o anjo da escuridão
やみのてんしにめぐりあえるひまで
yami no tenshi ni meguri aeru hi made

Vou continuar apenas sonhando
ゆめだけをみつづけよう
Yume dake wo mitsuzukeyou
Adeus à realidade...
げんじつからはさよなら
genjitsu kara wa sayonara

Meu coração ainda
ぼくのこころはまだ
Boku no kokoro wa mada
Vaga sem ser curado
いやされずにさまようばかり
iyasarezu ni samayou bakari
Dentro da floresta densa
ふかりもりのなかで
fukari mori no naka de
Se eu puder encontrar o anjo da escuridão
やみのてんしにめぐりあえるなら
yami no tenshi ni meguri aeru nara

Você consegue ouvir a voz do meu coração? Me abrace!!
ぼくのこころのこえがきこえますか? だきしめてよ!!
Boku no kokoro no koe ga kikoemasuka? dakishimete yo!!
O olhar sedutor é o fio da ilusão
ゆうわくのしせんはげんかくのいと
yuuwaku no shisen wa genkaku no ito
Vou ser seduzido.
おかされみせられる
okasare miserareru