Sou

Sou

Sou

Labirinto ikite Iru não ka, e ranainda
なぜいきているのか、わからないんだ
Naze ikite iru no ka, wakaranainda
Kagi wo chamada kakete, SAE 'sou' kieteita mo yo
かぎをかけていた、'そう'さえもきえていたよ
Kagi wo kakete ita, 'Sou' sae mo kieteita yo

Yume de ininatte, yuuyami é Toketa
ゆめははいにんなって、ゆうやみにとけた
Yume wa haininatte, yuuyami ni toketa

Nee, toge é Kakoma yo rete ugokenai
ねえ、とげにかこまれてうごけないよ
Nee, toge ni kakoma rete ugokenai yo
Chi não, não é de azayaka somatte yuku
ちのはなであざやかにそまっていく
Chi no hana de azayaka ni somatte yuku

Saigo yoru não metros, Hikari kirameku
さいごのよるにみた、きらめくひかり
Saigo no yoru ni mita, kirameku hikari
Sore de kitto Kimi não gensoudatta ...
それはきっときみのげんそうだった
Sore wa kitto kimi no gensoudatta

Oki Dake Kioku definir itta Wete, seijyaku não yami, não Meiro e Sora
きおくだけをきざってきえていった、せいじゃくのやみ、めいろのそらへ
Kioku dake oki satte kiete itta, seijyaku no yami, meiro no sora e
Kokoro wo pata eguru youna itami, clique Yatte dom kurundarou?
こころをえぐるようなこのいたみは、どこからやってくるんだろう
Kokoro wo eguru youna kono itami wa, doko kara yatte kurundarou ?
Kaze no Yukue Wasureta, amido Nagara Yure Materu
わすれたかぜのゆくえ、かんじながらゆれてる
Wasureta kaze no yukue, kanji nagara yure teru

Koko é o seu chamado oshiete hoshii
ここにいたわけをおしえてほしい
Koko ni ita wake o oshiete hoshii

Hakkiri para kikoe Materu, Kimi no koe ga ...
はっきりときこえてる、きみのこえが
Hakkiri to kikoe teru, kimi no koe ga
Nigoru me que não é lutar Tsuru não Mirai
にごるめにうつるのははてたみらい
Nigoru me ni utsuru no wa hateta mirai

Yasashii IRO é kawaru, afureru Shizuku
やさしいいろにかわる、あふれるしずく
Yasashii iro ni kawaru, afureru shizuku
Tojite mo Zutto me wo, os salários de irukara ...
めをとじてもずっと、きみはいるから
Me wo tojite mo zutto, kimi wa irukara

Oki Dake Kioku definir itta Wete, seijyaku não yami, não Meiro e Sora
きおくだけをきざってきえていった、せいじゃくのやみ、めいろのそらへ
Kioku dake oki satte kiete itta, seijyaku no yami, meiro no sora e
Kokoro wo pata eguru youna itami, clique Yatte dom kurundarou?
こころをえぐるようなこのいたみは、どこからやってくるんだろう
Kokoro wo eguru youna kono itami wa, doko kara yatte kurundarou ?
Kaze no Yukue Wasureta, amido Nagara Yure Materu
わすれたかぜのゆくえ、かんじながらゆれてる
Wasureta kaze no yukue, kanji nagara yure teru

Oki Dake Kioku definir itta Wete, seijyaku não yami, não Meiro e Sora
きおくだけをきざってきえていった、せいじゃくのやみ、めいろのそらへ
Kioku dake oki satte kiete itta, seijyaku no yami, meiro no sora e
Kokoro wo pata eguru youna itami, clique Yatte dom kurundarou?
こころをえぐるようなこのいたみは、どこからやってくるんだろう
Kokoro wo eguru youna kono itami wa, doko kara yatte kurundarou ?
Kurushii ...
くるしい
Kurushii

Inaku Hito de Aisubeki Natte tsunaida nukumori mo te no flop
あいすべきひとはいなくなってつないだてのぬくもりもきえた
Aisubeki hito wa inaku natte tsunaida te no nukumori mo kieta
Kimi não negau domar qualquer iunaraba KOTO
きみのためねがうことをいうならば
Kimi no tame negau koto wo iunaraba

Korekaramo "Eu estarei lá"
これからも「I'll be there
Korekaramo 「I'll be there

Arigatou "Eu estarei lá"
ありがとう「I'll be there
Arigatou 「I'll be there

Kanji Nagara Yure Materu
かんじながらゆれてる
Kanji nagara yure teru