Q&A

Q & A

Q&A

Você é a resposta para a minha perguntaYou are the answer to my question
Você é meu cúmplice num crimeYou are my accomplice in a crime
Você é minha mulher asa e eu mencioneiYou are my wing woman and did I mention
Estivemos juntos em outra vida?We were together in another life?
Nesse sonho, você provavelmente foram minha esposaIn that dreaming, you probably were my wife

Hotaru Hotaru *Hotaru hotaru*
Futari no Yume wo mireru Hotaru noFutari no yume wo mireru hotaru no
Hotaru HotaruHotaru hotaru
Tsuneru to Yume gaTsuneru to yume ga
Sameru hotaruyoruSameru hotaruyoru

Porque nós adorado em pecado para se divertir’Cause we worshipped in sin for fun
Duas velas derretendo contra o solTwo melting candles against the sun
Anjos modernos eles quebraram as asas ao ventoModern angels they broke our wings in the wind
Para quê?For what?

Decorado pelo homem e tempoDecorated by man and time
Ornamental e bastante devineOrnamental and quite devine
Manifesta em seu compromisso com aManifested in their commitment to
Esfolar nossas mentesFlay our minds

Você é a resposta para a minha perguntaYou are the answer to my question
Você é meu cúmplice num crimeYou are my accomplice in a crime
Você é minha mulher asa e eu mencioneiYou are my wing woman and did I mention
Estivemos juntos em outra vida?We were together in another life?
Nesse momento, você provavelmente foram minha esposaIn that moment, you probably were my wife

Hotaru HotaruHotaru hotaru
Futari no Yume wo mireru Hotaru yoruFutari no yume wo mireru hotaru yoru

No crepúsculo eles dançaram e tocaramIn the twilight they danced and played
Os vaga-lumes que vão iluminar como crayThe fireflies they go light like cray
No sonho que atingiu o outro e orouIn the dreaming we struck each other and prayed
Para a dorFor pain

Você é a resposta para a minha perguntaYou are the answer to my question
Você é meu cúmplice num crimeYou are my accomplice in a crime
Você é minha mulher asa e eu mencioneiYou are my wing woman and did I mention
Estivemos juntos em outra vida?We were together in another life?
Nesse sonho, você provavelmente foram minha esposaIn that dreaming, you probably were my wife

* Tradução para o japonês: "vaga-lume vaga-lume*Japanese translation: “firefly firefly
Dois sonhos que vimos de vaga-lumesTwo dreams we saw of fireflies
Com uma pitada, vamos ser despertadoWith a pinch, we'll be awoken
Desde a noite de vagalumes "From the night of fireflies”