TRIGGER

Gatilho

TRIGGER

Prendendo a respiração
いきをとめてまった
Iki wo tomete matta
As suas palavras me assustam
きみのことばのつづきがこわくて
Kimi no kotoba no tsuzuki ga kowakute
Sem coragem pra soltar a mão que apertei
にぎりこんだてをほどくゆうきもないまま
Nigiri konda te wo hodoku yuuki mo nai mama
Fico parado aqui
たちつくしている
Tachi tsuku shite iru

Talvez não haja resposta
こたえなんてないかもしれない
Kotae nante nai kamo shirenai
Repetindo, na pressão, quantas vezes for
くりかえす、こうけつになんどでも
Kurikaesu, kouketsu ni nando demo

Minhas pernas tremem ao correr
かけだすあしがふるえたって
Kakedasu ashi ga furuetatte
Mas não posso desistir do futuro onde você está
それでもきみがいるみらいをあきらめるわけにはいかない
Sore demo kimi ga iru mirai wo akirameru wake ni wa ikanai
Na última chance
さいごのちゃんすに
Saigo no chansu ni
Coloco meu desejo mais profundo
だいそれたねがいをこめて
Dai soreta negai wo komete

Mesmo que a emoção seja válida, há momentos certos
かんじょうろんだってただしいしゅんかんはあるだろう
Kanjouron datte tadashii shunkan wa aru darou
Quantas vezes eu perdi
なんかいまけたって
Nankai maketatte

Vivendo desesperadamente o agora que me foi dado
あたえられたいまをひっしにいきていくから
Ataerareta ima wo hisshi ni ikite iku kara

Um país bom, um país que se torna passado
ここいいここと過去になり
Koku ii koku to kako ni nari
Desaparecendo desse mundo em ruínas
くずれたせかいからきえていく
Kuzureta sekai kara kiete iku
O que fica em minha mão são apenas sentimentos e dor
かさなったのはこのてにのこるきもちといたみだけ
Kasanatta no wa kono te ni nokoru kimochi to itami dake

Sempre que você finge, se distancia do seu ideal
いつだってきみはつよがってきみのりそうからはなれていく
Itsu datte kimi wa tsuyogatte kimi no risou kara hanarete iku
Ninguém consegue alcançar você, exceto eu
そこにだれもたどりつけないぼくいがい
Soko ni dare mo tadori tsukenai boku igai

Um país bom, um país que se torna passado
ここいいここと過去になる
Koku ii koku to kako ni naru
Mas não posso desistir do futuro onde você está
それでもきみがいるみらいをあきらめるわけにはいかない
Sore demo kimi ga iru mirai wo akirameru wake ni wa ikanai
Na última chance
さいごのちゃんすに
Saigo no chansu ni
Coloco minha determinação mais forte
だいそれたけついをこめて
Dai soreta ketsui wo komete