Strike The Blood

Golpeie o Sangue

Strike The Blood

Realidade e verdade dão errado
いきちがうげんじつとしんじつ
Ikichigau genjitsu to shinjitsu
Um sangue flui no caminho que eu tomei
けつりゅうがはしるぎんいろのきせき
Ketsuryuu ga hashiru gin'iro no kiseki
É uma espécie de destino feito especialmente, você sabe
ちょっととくべつせいのうんめいなんだって
Chotto tokubetsusei no unmei na nda tte
Então eu me firmo, e corro através dessas teorias incertas
しゅうそくてんにむけはしるふかくていせってい
Shuusokuten ni muke hashiru fukakutei settei

Queime todas essas calorias até que elas se transformem em átomos
げんしのちりまでねつりょうにしてしまえ
Genshi no chiri made netsuryou ni shiteshimae

Esta realidade simplificada e, as pulsações que estão gravadas em seu sangue
りゅうせんけいのげんじつとそのちにきざむみゃくどうを
Ryuusenkei no genjitsu to sono chi ni kizamu myakudou o
E essa conclusão irrelevante, não há necessidade de permitir-lhes
ふざけたけつろんをゆるすひつようせいがない
Fuzaketa ketsuron o yurusu hitsuyousei ga nai
Argumentos justos e irracionais também, eles não têm muito a ver com nada
せいろんとかりふじんとかあんまりかんけいないね
Seiron to ka rifujin to ka anmari kankeinai ne
A resposta? Está bem aqui
こたえだったらここにあるぜ
Kotae dattara koko ni aru ze
Essa consequência lógica única, apenas se apresse e pegue-o
たったひとつのろんりてききけつさとくあればいい
Tatta hitotsu no ronriteki kiketsu sa toku areba ii

Controle-se e desperte dos seus sonhos
いいかげんにゆめからさめたほうがいい
Iikagen ni yume kara sameta hou ga ii
É bom falar tudo
ことばをかさねるのはあまりいいやりかたじゃない
Kotoba o kasaneru no wa amari ii yarikata ja nai
Não é tão fácil quanto apenas pré-estabelecer harmonias
よていちょうわだってそんなにかんたんではない
Yoteichouwa datte sonna ni kantan de wa nai
Porque você não pode bagunçar, até chegar ao seu final feliz
はっぴいえんどまでまちがえられないからさ
Happii endo made machigaerarenai kara sa

Até o fim do mundo, eu vou te mostrar tudo, romper até que eu não possa mais
せかいのはてまでこわしつくしてみせて
Sekai no hate made kowashitsukushite misete

As rachaduras de minhas emoções, eu coloco as ordens de Deus
かんじょうのきれつにかみさまのさいはいをのせて
Kanjou no kiretsu ni kamisama no saihai o nosete
Porque eu vou apenas quebrar esse destino
ふざけたうんめいをつらぬけばいいから
Fuzaketa unmei o tsuranukeba ii kara

Queimarei todas essas calorias até que se transformem em nada além de átomos
げんしのちりまでねつりょうにしてしまえ
Genshi no chiri made netsuryou ni shiteshimae

Esta realidade aerodinâmica e, as pulsações que estão gravadas em seu sangue
りゅうせんけいのげんじつとそのちにきざむみゃくどうを
Ryuusenkei no genjitsu to sono chi ni kizamu myakudou o
E esta conclusão, não há necessidade de permitir-lhes
ふざけたけつろんをゆるすひつようせいがない
Fuzaketa ketsuron o yurusu hitsuyousei ga nai

Os sentidos da justiça, e retidão também, eles não têm muito a ver com nada
かちかんとかせいぎろんとかあんまりかんけいないね
Kachikan to ka seigiron to ka anmari kankeinai ne
A resposta? Está bem aqui
こたえだったらここにあるぜ
Kotae dattara koko ni aru ze
Esta consequência lógica única, apenas se apresse e pegue
たったひとつのろんりてききけつさとくあればいい
Tatta hitotsu no ronriteki kiketsu sa toku areba ii