Koibito

Amor

Koibito

ai - rabu - yuu - ai (x4)
あい - らぶ - ゆう - あい (x4)
ai - rabu - yuu - ai (x4)

Beleza, vamos lá!
Alright, Come on now!
Alright, Come on now!

amor! amor! amor! amor!
こい! こい! こい! こい!
koi! koi! koi! koi!
amor! amor! amor! amor!
こい! こい! こい! こい!
koi! koi! koi! koi!
amor! amor! amor! amor! amor! amor! amor!
こい! こい! こい! こい! こい! こい! こい!
koi! koi! koi! koi! koi! koi! koi!
amor! amor! amor! amor!
こい! こい! こい! こい!
koi! koi! koi! koi!

trinta e seis e um pouco, transmitindo TANDEMU SHIITO
さんじゅうろくとじゃくつたわる TANDEMU SHIITO
san juu roku to jaku tsutawaru TANDEMU SHIITO
só de sacanagem, POOKAA FEISU, você é a SURENDAA - GAARU, é
きまぐれ POOKAA FEISU おまえ SURENDAA - GAARU Yeah
kimagure POOKAA FEISU omae SURENDAA - GAARU Yeah

essa solidão não se compara a nada, não vale a pena
このたんしゃなんかじゃくらべものにもなりゃしねえ
kono tansha nan ka ja kurabemono ni mo narya shinee
você é JAJA, um RODEO, que porra é essa?
おまえ JAJA うま RODEO なんてね
omae JAJA uma RODEO nan te ne

intensamente atraído por você, meu coração vai
はげしいおまえにこころひかれて 'く
hageshii omae ni kokoro hikarete 'ku
é uma paixão? não, não é isso
あこがれ? うんそうじゃない
akogare? uun sou ja nai
que porra é essa, acreditando no AIYAIYAI
なんてねしんじて 'る AIYAIYAI
nan te ne shinjite 'ru AIYAIYAI

REFRÃO:
REFRAIN
REFRAIN
(please love me more and more)
(please love me more and more)
(please love me more and more)
me leve com você no céu!
おまえをのせて in the sky!
omae o nosete in the sky!
(please love me more and more)
(please love me more and more)
(please love me more and more)
você também pode ir no céu?
おまえにのっても in the sky?
omae ni notte mo in the sky?
(please love me more and more)
(please love me more and more)
(please love me more and more)
com você, juntos na noite!!
おまえとふたりで in the night!!
omae to futari de in the night!!
(please love me more and more)
(please love me more and more)
(please love me more and more)

"talvez seja o destino!!"
"たぶん SA-DA-ME さ!!\"
"tabun SA-DA-ME sa!!"

amor! amor! amor! amor!
こい! こい! こい! こい!
koi! koi! koi! koi!
amor! amor! amor! amor!
こい! こい! こい! こい!
koi! koi! koi! koi!
amor! amor! amor! amor! amor! amor! amor!
こい! こい! こい! こい! こい! こい! こい!
koi! koi! koi! koi! koi! koi! koi!
amor! amor! amor! amor!
こい! こい! こい! こい!
koi! koi! koi! koi!

estou fora de sintonia, HAZUREMAKURISUTI, idol de AIDORINGU
ちょうし HAZUREMAKURISUTI じんぞうの AIDORINGU
choushi HAZUREMAKURISUTI jinzou no AIDORINGU
meu coração bate forte, correndo como um TAAZAN BOOI
むねのこどうではしる TAAZAN BOOI
mune no kodou de hashiru TAAZAN BOOI
na verdade, o nome é só uma brincadeira
しんしめいなんてほんとはやんぴこんぴさ
shinshi mei nan te HONTO wa yanpikonpisa
sou eu, cheio de paixão, você é a MATADOORU, é
おれはじょうねつおまえ MATADOORU Yeah
ore wa jounetsu omae MATADOORU Yeah

quero abraçar seu sorriso e seu choro
えがおもなきがおもぜんぶだきしめたい
egao mo nakigao mo zenbu dakishimetai
feliz! divertido! te adoro!!
うれしい! たのしい! だいすき!!
ureshii! tanoshii! daisuki!!
por que será que parece que só eu te amo?
なぜだろうまるでおれひとりすきみたい
naze darou marude ore hitori suki mitai
que porra é essa, acreditando no AIYAIYAI
なんてねしんじて 'る AIYAIYAI
nan te ne shinjite 'ru AIYAIYAI

GOSTA? NÃO GOSTA?
SUKI? KIRAI?
SUKI? KIRAI?
GOSTA? NÃO GOSTA?
SUKI? KIRAI?
SUKI? KIRAI?
GOSTO MUITO!! NÃO GOSTA?
SUKI SUKI SUU!! KIRAI?
SUKI SUKI SUU!! KIRAI?
GOSTA? NÃO GOSTA?
SUKI? KIRAI?
SUKI? KIRAI?

ainda não disse que te amo*
aishiteru 'tte iu wa nai
ai shite 'ru 'tte iu wa nai

REFRÃO x2
REFRAIN x2
REFRAIN x2

"talvez seja o destino!!"
"たぶん SA-DA-ME さ!!\"
"tabun SA-DA-ME sa!!"
"é o destino!!"
"SA-DA-ME さ!!\"
"SA-DA-ME sa!!"
"é o destino!!"
"SA-DA-ME さ!!\"
"SA-DA-ME sa!!"

na verdade, desde o começo eu já tinha decidido por você
ほんとうははじめからおまえにきめて 'た
hontou wa hajime kara omae ni kimete 'ta
não consigo ser sincero, me desculpe...
すなおになれず I'm sorry
sunao ni narezu I'm sorry
por que será que quando olho pra você, as lágrimas quase caem?
なぜだろうおまえみて 'るとなみだこぼれそうさ
naze darou omae mite 'ru to namida kobore sou sa
acredito que te amo
しんじて 'るあいして 'る
shinjite 'ru ai shite 'ru
meu amor, sim, meu amor
こいびと Yeah こいびとよ
koibito Yeah koibito yo
meu amor, meu amor
こいびとこいびとよ
koibito koibito yo
meu amor
こいびと
koibito