You

Você

You

MINHA GAROTA, naquele ano era tão jovem
MY GIRL あのころはおさなすぎて
MY GIRL ano koro wa osana sugite
como as ondas, me trazendo de volta, MINHA GAROTA
なみのようにくりかえして MY GIRL
nami no you ni kuri kaeshite MY GIRL

MINHA GAROTA, não consigo esquecer, é um vício
MY GIRL わすれないはにかむくせ
MY GIRL wasurenai hanikamu kuse
com a pele queimada pelo sol, tão clara
しろいやえばひやけたはだ
shiroi yaeba hi yaketa hada
MINHA GAROTA, eu estava preocupado com o que você pensava
MY GIRL そばかすをきにしてたね
MY GIRL sobakasu wo ki ni shiteta ne
seus cabelos vermelhos balançando
あかくすけたかみがゆれる
akaku suketa kami ga yureru

Você e eu, na cidade do mar
きみもおれもうみのまち
kimi mo ore mo umi no machi
nascemos aqui, um dia vamos partir
ここでうまれていつかでていく
koko de umarete itsu ka dete iku

Adeus, adeus, meu amor
さよならさよならすきなひと
sayonara sayonara suki na hito
adeus, ainda te amo
さよならいまでもあいしてる
sayonara ima demo ai shiteru
sinto o vento quente e a areia, olha, aquele verão está voltando
あついかぜとすなほらあのなつがきこえる
atsui kaze to suna hora ano natsu ga kikoeru
nunca mais vamos nos encontrar, MINHA GAROTA
にどとであうことない MY GIRL
nido to de au koto nai MY GIRL

MINHA GAROTA, trocamos beijos, nos machucamos
MY GIRL きすしたりきずつけたり
MY GIRL kisu shitari kizutsuketari
como as ondas, me trazendo de volta
なみのようにくりかえしで
nami no you ni kuri kaeshi de
MINHA GAROTA, segurando a barra da sua camiseta
MY GIRL Tシャツのすそをつかむ
MY GIRL T shatsu no suso wo tsukamu
sua mão se balança, eu a solto
きみのうでをふりほどいた
kimi no ude wo furi hodoita

Não posso ser feliz com outra pessoa
ちがうだれかじゃしあわせになれないなんて
chigau dare ka ja shiawase ni narenai nante
te deixei confusa
きみをまよわせて
kimi wo mayowasete

Os fogos de artifício iluminam seu rosto
はなびがきみのかおてらして
hanabi ga kimi no kao terashite
suavemente iluminam seu rosto
やさしくきみのかおてらして
yasashiku kimi no kao terashite

Adeus, adeus, meu amor
さよならさよならすきなひと
sayonara sayonara suki na hito
adeus, ainda te amo
さよならいまでもあいしてる
sayonara ima demo ai shiteru
parece que um dia eu te chamava pelo nome
いつかそうしてたようにきみのなをよんでる
itsu ka sou shiteta you ni kimi no na wo yonderu
agora é uma memória distante, MINHA GAROTA
いまはとおいきおくの MY GIRL
ima wa tooi kioku no MY GIRL

Adeus, adeus, meu amor
さよならさよならすきなひと
sayonara sayonara suki na hito
adeus, estou torcendo pela sua felicidade
さよならしあわせいのってる
sayonara shiawase inotteru
adeus
さよなら
sayonara