Ore Tachi Ni Wa Doyoubi Shika Nai

Só Temos Sábado

Ore Tachi Ni Wa Doyoubi Shika Nai

400FOUR XJ CBR cortando o vento, motor gelado
400FOUR XJ CBRせんじんきるえんじんこーる
400FOUR XJ CBR senjin kiru enjin kooru
D-E-A-R F-R-I-E-N-D-S
D-E-A-R F-R-I-E-N-D-S
D-E-A-R F-R-I-E-N-D-S
quer saber se tá afim? juro que vou me esforçar pra isso!
きあいれんかい！ちかいぜんかいばりばりだっていってんだろ
ki ai iren kai! chikai zenkai bari bari datte itte n daro!

Na cidade, na pista, CBX rockando e rolando, coração pulsando
KHにMACHにCBXろっくんろーるこころおどる
KH ni MACH ni CBX rokku n rooru kokoro odoru
G-E-A-R Baixo! Segundo! Terceiro! Topo!
G-E-A-R Low! Second! Third! Top!
G-E-A-R Low! Second! Third! Top!
Cuidado, tá quente, não se deixe levar por essa onda!
やばいぜったいあついしゅうかいしぐなるなんてきにすんなよ
yabai zettai atsui shuukai shigunaru nante ki ni sun na yo!

Aquela pessoa não tá aqui, só isso importa nessa noite, além da velocidade
あいつがいないそれだけのよるすぴーどのむこうがわへ
aitsu ga inai sore dake no yoru supiido no mukou gawa e

Só temos sábado
おれたちにはどようびしかない
ore tachi ni wa doyoubi shika nai
Vem comigo, baby! Agora, tá pronta?
Ride on my baby! now, Are you ready?
Ride on my baby! now, Are you ready?
Só temos sábado
おれたちにはどようびしかない
ore tachi ni wa doyoubi shika nai
Somos só heróis, acelerando, anjos do som
We're just heroesいきいそぐおんそくのてんしたち
We're just heroes iki isogu onsoku no tenshi tachi
Deixando o vento entrar, diz boa sorte, diz adeus
かぜをだいてSay good luck Say good bye
kaze wo daite Say good luck Say good bye
Pra sempre, meus amigos...
とわにMy friends forever
towa ni My friends forever

GT380 GS babu II FX, shingarongu, a noite toda
GT380 GSバブ II FXしんがろんぐおーるないとろんぐ
GT380 GS babu II FX shingarongu ooru naito rongu
D-E-A-R F-R-I-E-N-D-S
D-E-A-R F-R-I-E-N-D-S
D-E-A-R F-R-I-E-N-D-S
quer saber se tá afim? juro que vou me esforçar pra isso!
きあいれんかい！ちかいぜんかいばりばりだっていってんだろ
ki ai iren kai! chikai zenkai bari bari datte itte n daro!

Aquela pessoa amava o mar calmo, mas a barreira impede
あいつがあいしたしずかなうみをがーどりーるがさえぎる
aitsu ga ai shita shizuka na umi wo gaado reeru ga saegiru

Só temos sábado
おれたちにはどようびしかない
ore tachi ni wa doyoubi shika nai
Vem comigo, baby! Agora, tá pronta?
Ride on my baby! now, Are you ready?
Ride on my baby! now, Are you ready?
Só temos sábado
おれたちにはどようびしかない
ore tachi ni wa doyoubi shika nai
Somos só heróis, acelerando, anjos do som
We're just heroesいきいそぐおんそくのてんしたち
We're just heroes iki isogu onsoku no tenshi tachi
Deixando o vento entrar, diz boa sorte, diz adeus
かぜをだいてSay good luck Say good bye
kaze wo daite Say good luck Say good bye
Pra sempre, meus amigos...
とわにMy friends forever
towa ni My friends forever

D-O-Y-O-U-B-I sábado!
D-O-Y-O-U-B-Iどようび
D-O-Y-O-U-B-I doyoubi!
D-O-Y-O-U-B-I só isso! D-O-Y-O-U-B-I só isso!
D-O-Y-O-U-B-Iしかない！D-O-Y-O-U-B-Iしかない
D-O-Y-O-U-B-I shika nai! D-O-Y-O-U-B-I shika nai!
D-O-Y-O-U-B-I só isso! D-O-Y-O-U-B-I só isso!
D-O-Y-O-U-B-Iしかない！D-O-Y-O-U-B-Iしかない
D-O-Y-O-U-B-I shika nai! D-O-Y-O-U-B-I shika nai!
D-O-Y-O-U-B-I só isso! D-O-Y-O-U-B-I só isso!
D-O-Y-O-U-B-Iしかない！D-O-Y-O-U-B-Iしかない
D-O-Y-O-U-B-I shika nai! D-O-Y-O-U-B-I shika nai!
D-O-Y-O-U-B-I só isso! D-O-Y-O-U-B-I só isso, Z!
D-O-Y-O-U-B-Iしかない！D-O-Y-O-U-B-Iしかないぜ！Z
D-O-Y-O-U-B-I shika nai! D-O-Y-O-U-B-I shika nai ze! Z!

Só temos sábado
おれたちにはどようびしかない
ore tachi ni wa doyoubi shika nai
Vem comigo, baby! Agora, tá pronta?
Ride on my baby! Now, are you ready?
Ride on my baby! Now, are you ready?
Só temos sábado
おれたちにはどようびしかない
ore tachi ni wa doyoubi shika nai
Sim, estrada roxa, eu te amo, baby
Yes, Purple highway I love you baby
Yes, Purple highway I love you baby
Só temos sábado
おれたちにはどようびしかない
ore tachi ni wa doyoubi shika nai
Somos só heróis, acelerando, anjos do som
We're just heroesいきいそぐおんそくのてんしたち
We're just heroes iki isogu onsoku no tenshi tachi
Deixando o vento entrar, diz boa sorte, diz adeus
かぜをだいてSay good luck Say good bye
kaze wo daite Say good luck Say good bye
Adeus, meus amigos...
さらばMy friends forever
saraba My friends forever