Hello.hello.

Olá. Olá.

Hello.hello.

Beijinhos e olhares
キスしたりながめたり
Kisu shitari nagametari
Um abraço e o cheiro bom que vem
ぎゅってしたらなんともいいにおい
Gyutte shitara nantomo ii nioi
Como uma maratona
マラソンみたいな
Marason mitai na
Hoje vai acabar de novo
きょうがまたおわる
Kyou ga mata owaru

Flutuando e pulando
うかれたりボットしたり
Ukaretari bootto shitari
Mesmo na correria, um momento que se perde
いそがしくてみおとしたしゅんかんも
Isogashikute miotoshita shunkan mo
Se eu juntar tudo, a Terra gira
かきあつめたらちきゅうをぐるり
Kaki atsumetara chikyuu wo gururi
Isso é uma fantasia que ilumina o espaço
それはうちゅうをてらすファンタジア
Sore wa uchuu wo terasu fantajia

*olá. olá.
hello.hello
hello.hello
Da varanda
ベランダから
Beranda kara
Olá. olá.
Hello.hello
Hello.hello
Me afogando
おぼれかけてる
Obore kaketeru
Para que um anjo venha
ちいさなほしにてんしを
Chiisa na hoshi ni tenshi wo
Olá. olá.
Hello.hello
Hello.hello
Da estação de trem
ちゅうしゃじょうから
Chuushajou kara
Olá. olá.
Hello.hello
Hello.hello
Que amanhã uma pequena felicidade
あしたささいなしあわせが
Ashita sasai na shiawase ga
Nasça pra mim
うまれますように
Umare masu you ni

"Delicioso, né?" "Lindo, né?" "Desculpa"
"おいしいね\" \"きれいだね\" \"ごめんね\"
"oishii ne" "kirei da ne" "gomen ne"
"Tá tranquilo" "Obrigado" e coisas assim
"いいよ\" \"ありがとう\"だとか
"ii yo" "arigatou" da toka
O ar que flui por ali
そこにながれるぐっとくるくうきは
Soko ni nagareru gutto kuru kuuki wa
É uma canção de amor simples e grandiosa
そぼくでいだいなあいのうた
Soboku de idai na ai no uta

Olá. olá.
Hello.hello
Hello.hello
A pessoa que partiu
たびだったひと
Tabidatta hito
Olá. olá.
Hello.hello
Hello.hello
Chorando, de frente
なきながらしょうめんから
Naki nagara shoumen kara
A pessoa que se levanta
たちむかうひと
Tachi mukau hito
Olá. olá.
Hello.hello
Hello.hello
A pessoa que se esforça
まなんでるひと
Manan deru hito
Olá. olá.
Hello.hello
Hello.hello
Usando força, se esforçando
ちからつかいてよこたわる
Chikara tsukite yoko tawaru
Ainda é uma pessoa que quer ser mimada
まだあまえたいひと
Mada amaetai hito

*repete
repeat
repeat

Olá. olá.
Hello.hello
Hello.hello
Além do tempo
ときをこえて
Toki wo koete
Olá. olá.
Hello.hello
Hello.hello
Essa nossa oração
わたしたちのこのいのり
Watashi-tachi no kono inori
Vamos lá, chegue
さあとどけ
Saa todoke
Olá. olá.
Hello.hello
Hello.hello
Com as mãos abertas
りょうてをひろげ
Ryoute wo hiroge
Olá. olá.
Hello.hello
Hello.hello
Tomando um monte de amor quentinho
いっぱいあたたかいあいを
Iippai atatakai ai wo
E vivendo assim
あびていきるんだ
Abite ikirunda