Romantic? Workaholic?

Romântico? Workaholic?

Romantic? Workaholic?

Agora é assim mesmo
今夜こそはこのまま
Konya koso wa kono mama
Apertando forte, forte
強く強く抱いたまま
Tsuyoku tsuyoku daita mama
Se for só eu, pode ir embora
わがままなら言ってよ
Wagama ma nara itte yo
Vou realizar tudo isso
かなえるから全部
Kanaeru kara zenbu

Nessa noite estrelada
こんな星の夜に
Konna hoshi no yoru ni
Sozinho não dá pra ficar
ひとりぼっちなんてダメさ
Hitori bou chinante dame sa
Deixe a hesitação de lado
ためらいぬぎ捨てて
Tamerai nugi sutete
Vamos nos divertir
楽しくなりましょう
Tanoshiku narimashou

Só por agora, que tal ser romântico?
今だけはロマンティックしませんか
Ima dake wa romantic shimasen ka
Seu suspiro é meu remédio
君の吐息の媚薬
Kimi no toiki no biyaku
Se for pra sonhar, melhor sonhar alto
うそなら大げさな方がいい
Usonaraba oogesana hou ga ii
Organização, paz, sonhos e tudo mais
整備とか平和とか夢だとか
Seibi toka heiwa toka yumeda toka
Vamos nos amar sem limites
突っ張って愛しましょう
Topparatte aishimashou

Se gosta, fala logo
好きがあればいいの
Suki ga areba iinon
Você é um pouco exigente demais
君は少しかたすぎる
Kimi wa sukoshi kata sugiru
Relaxe um pouco, deixa comigo
肩の力抜きなよ
Kata no chikara nukina yo
Confia em mim, vai dar certo
俺に任せなさい
Ore ni makase nasai

Só estar ocupado não dá
忙しいばかりじゃ
Isogashii bakari ja
Não consigo lutar todo dia
毎日を戦えないよ
Mainichi o tatakaenai yo
Palavras gentis não ajudam
丁寧な言葉じゃ
Teinei na kotoba ja
Não consigo ler seus sentimentos
気持ち読み取れない
Kimochi yomitorenai

Só por agora, vamos parar com o platônico
今だけはプラトニックやめにして
Ima dake wa platonic yame ni shite
Coração, vamos abrir mais
ハートもっと解禁
Haato motto kaikin
Você não é mais a mesma de antes
ずるいよねさっきまでの君じゃない
Zurui yo ne sakki made no kimi janai
Fingir, hesitar, a realidade
強がりもためらいも現実も
Tsuyogari mo tamerai mo genjitsu mo
Vamos nos beijar sem pensar
突っ張ってキスしましょう
Topparatte kisu shimashou

Só por agora, que tal ser romântico?
今だけはロマンティックしませんか
Ima dake wa romantic shimasen ka
Nós dois juntos assim
ふたりぼっちこのまま
Futari bou chi kono mama
Quando chega a hora, o sino toca
そんな時呼び出しのベルが鳴る
Sonna toki yobidashi no beru ga naru
Aguenta aí! Essa história continua depois
ついてねー！この続きまた後で
Tsui te nee! kono tsuzuki mata atode
Eu também sou assim, workaholic.
俺もそうのワーカホリック
Ore mo sou no workaholic