Is This Love?

É Amor Isso?

Is This Love?

Por favor, me ensine o que são esses sentimentosPlease teach me what this feelings are
Furacão que não para, como uma chuva forteFuri tsuzukete iru like a hard rain
Meu coração bate rápido com seus olhos silenciososMy heart beat fast with your silent eyes
No fundo do meu coração, uma paixão adormecida se agitaKokoro no oku de nemu teru passion okoshite

Esta noite, de repente acordei, pensando no seu sorrisoTonight totsuzen mezameta mayonaka sugi kimi no egao omou
Com o coração agitado, não entendo o significado desse batimentoMunasawagi suru kokoro kakaete kono kodou no imi mo wakaranai mama

Olho para o céu estrelado, buscando seu coraçãoBright yozora ni mabataku hoshi miagete kimi no kokoro saguru
Lembro de um beijo inesperado, sem entender o que sintoTotsuzen no kisu omoidashite ku kono omoi no imi mo wakaranai mama

Com um coração agitado, continua a tocar a emergênciaZawameku kokoro de nari tsuzukete iru emergency
Meu coração bate rápido com seus olhos solitáriosMy heart beat fast with your lonely eyes
No fundo do meu coração, uma paixão adormecida se agitaKokoro no oku de nemu teru passion okoshite

Toda noite eu penso em vocêEvery night i'm thinking you
Toda vez que sinto sua faltaEvery time i'm missing you
Todo dia eu anseio por vocêEveryday i'm longing you
Em todo lugar eu te amoEverywhere i'm loving you

Você pode me abraçar, me amar esta noite?Can you hold me, love me tonight?
Posso te abraçar, te amar esta noite?Can i hold you, love you tonight?

Com um coração tremulante, o alarme do amor ressoaYurameku kokoro de narihibiite iru love alarm
Meu coração bate rápido com seus olhos místicosMy heart beat fast with your mystic eyes
No fundo do meu coração, uma paixão adormecida se agitaKokoro no oku de nemu teru passion okoshite
Sim, faça acontecerSou action okoshite