Little Wings Fly High

Asas Pequenas Voam Alto

Little Wings Fly High

O vento sopra forte
Windきりさいていく
Wind kirisaite iku
Sem piscar, não sinto nada
まばたきもせずなにもかんじないんだ
Mabataki mo sezu nani mo kanjinai'nda
Até aquele momento, agora
そうそのときまでいまも
Sou sono toki made ima mo
Meu coração desenha e tece a velocidade
こころにえがいてつむぐスピード
Kokoro ni egaite tsumugu supiido
Naquele momento, neste vento
そのときにこのかぜに
Sono toki ni kono kaze ni
Coloco meu coração no pedal
ペダルにこころをただのせて
Pedaru ni kokoro o tada nosete
Não vou voltar, não vou voltar
もどらないもどらない
Modoranai modorenai
Minhas asas pequenas voam alto
My little wings fly high
My little wings fly high

O pulsar do coração, o vento que sopra
いかいきりのこどういかいきりのかぜを
Ikai kiri no kodou ikai kiri no kaze o
A emoção que eu consigo pegar
いかいきりのかんどうをてにいれる
Ikai kiri no kandou o te ni ireru

O instante que eu quero, a glória que eu busco
いかいきりのしゅんかんいかいきりのえいこう
Ikai kiri no shunkan ikai kiri no eikou
O sonho que eu sigo, eu vou agarrar
いかいきりのゆめのつづきてでつかむ
Ikai kiri no yume no tsuzuki te de tsukamu
Para que meus olhos não se desviem
Eyesそらさないように
Eyes sorasanai you ni
Com toda a força, nada vai me atrapalhar
ちからのかぎりなにもじゃまさせない
Chikara no kagiri nani mo jama sa senai
Assim, na frente deste caminho, sempre
そうこのみちのさきにずっと
Sou kono michi no saki ni zutto
O que continua me faz mover
つづくものがぼくをうごかして
Tsuzuku mono ga boku o ugokashite
Naquele momento, neste vento
そのときにこのかぜに
Sono toki ni kono kaze ni
Coloco meu coração no pedal
ペダルにこころをただのせて
Pedaru ni kokoro o tada nosete
Não vou voltar, não vou voltar
もどらないもどらない
Modoranai modorenai
Eu vou subir e voar alto
I will climb & fly high
I will climb & fly high

O pulsar do coração, o vento que sopra
いかいきりのこどういかいきりのかぜを
Ikai kiri no kodou ikai kiri no kaze o
A emoção que eu consigo pegar
いかいきりのかんどうをてにいれる
Ikai kiri no kandou o te ni ireru

O instante que eu quero, a glória que eu busco
いかいきりのしゅんかんいかいきりのえいこう
Ikai kiri no shunkan ikai kiri no eikou
O sonho que eu sigo, eu vou agarrar
いかいきりのゆめのつづきてでつかむ
Ikai kiri no yume no tsuzuki te de tsukamu
O pulsar do coração, o vento que sopra
いかいきりのこどういかいきりのかぜを
Ikai kiri no kodou ikai kiri no kaze o
A emoção que eu consigo pegar
いかいきりのかんどうをてにいれる
Ikai kiri no kandou o te ni ireru

O instante que eu quero, a glória que eu busco
いかいきりのしゅんかんいかいきりのえいこう
Ikai kiri no shunkan ikai kiri no eikou
O sonho que eu sigo, eu vou agarrar
いかいきりのゆめのつづきてでつかむ
Ikai kiri no yume no tsuzuki te de tsukamu
O pulsar do coração, o vento que sopra
いかいきりのこどういかいきりのかぜを
Ikai kiri no kodou ikai kiri no kaze o
A emoção que eu vou pegar.
いかいきりのかんどうをてでつかむ
Ikai kiri no kandou o te de tsukamu