Baabul Ka Yeh Ghar

Esta Casa do Papai

Baabul Ka Yeh Ghar

Esta casa do papai, irmãBabul Ka Yeh Ghar Behna
é só um abrigo por alguns diaskuch Din Ka Thikana Hai
um dia, como noiva, vocêbanake Dulhan Ek Din
terá que ir para a casa do seu amortujhe Piya Ghar Jaana Hai

pai, no seu quintalbaapu Tere Angan Ki
sou apenas uma flormain Tho Ek Kali Hoon
por que deixar este quintalis Angan Ko Chod Kyun
para enfeitar a casa de outro?kiss Aur Ka Ghar Sajana Hai

filha, a casa do papaibeti Ghar Babul Ke
é um tesouro de outra pessoakissi Aur Ki Amanat Hai
é a tradição do mundodastoor Duniya Ka
que todos nós devemos seguirhum Sab Ko Nibhana Hai

mãe, no seu lençomaiya Tere Anchal Ki
sou apenas uma bonecamain To Ek Gudiya Re
você me deu a vidatune Mujhe Janam Diya
por que sua casa parece estranha?tera Ghar Kyun Begana Hai

mãe, o que você está passando?maiya Pe Kya Beet Rahi
irmã, você não sabebehna Tu Ye Kya Jaane
como é difícil esquecerkaleje Ke Tukde Ko
um pedaço do coraçãoroh Roh Ke Bhulana Hai

irmão, como sou um passarinhobhaiya Tere Baag Ki
no seu jardimmain Kaise Chidiya Re
a noite inteira sem larraat Bhar Besara Hai
de manhã, terei que voarsubha Udd Jaana Hai

irmã, as memórias da sua infânciabehna Tere Bachpan Ki
nos assombrarãoyaadei Ham Sab Ko Satayengi
ainda assim, sua dotephir Bhi Teri Doli Ko
terá que ser carregadakaandha To Lagana Hai

esta casa do papai, irmãbabul Ka Yeh Ghar Behna
é só um abrigo por alguns diaskuch Din Ka Thikana Hai
um dia, como noiva, vocêbanke Dulhan Ek Din
terá que ir para a casa do seu amor...tujhe Piya Ghar Jaana Hai...