Phoolon Ke Rang Se Dil Ki Kalam

Com as Cores das Flores, a Caneta do Coração

Phoolon Ke Rang Se Dil Ki Kalam

Com as cores das flores, escrevo pra você todo diaPhoolon ke rang se dil ki kalam se tujhko likhi roz paati
Como te contar de tantas formas que você me atormentaKaise bataaoon kis kis tarah se pal pal mujhe tu sataati
Sonhando com você, dormi, acordando nas suas lembrançasTere hi sapne lekar ke soya teri hi yaadon mein jaaga
Preso nos seus pensamentos, como se fosse um fio na guirlandaTere khayaalon mein uljha raha yoon jaise ki maala mein dhaaga
Sim, nuvens, relâmpagos, como o sândalo e a água, nosso amorHaan badal bijli chandan pani jaisa apna pyar
Teremos que renascer várias e várias vezesLena hoga janam humein kayi kayi baar
Sim, tão embriagante, tão doce, nosso amorHaan itna madir itna madhur tera mera pyar
Teremos que renascer várias e várias vezesLena hoga janam hameh kayi kayi baar

A melodia da respiração, a lira do coração, você é a canção dos sonhosSanson ki sargam dhadkan ki beena sapnon ki geetanjali tu
Na rua da mente, você é como um botão de jasmim que sempre floresceMan ki gali mein mehke jo hardum aisi juhi ki kali tu
Seja uma viagem curta ou longa, se a estrada estiver vazia ou for uma festaChhota safar ho lamba safar ho sooni dagar ho ya mela
Quando você vem à mente, me sinto sozinho no meio da multidãoYaad tu aaye man ho jaaye bheed ke beech akela
Sim, nuvens, relâmpagos, como o sândalo e a água, nosso amorHaan badal bijli chandan pani jaisa apna pyar
Teremos que renascer várias e várias vezesLena hoga janam humein kayi kayi baar
Sim, tão embriagante, tão doce, nosso amorHaan itna madir itna madhur tera mera pyar
Teremos que renascer várias e várias vezesLena hoga janam hameh kayi kayi baar

Leste ou oeste, norte ou sul, você sorri em todo lugarPurab ho paschim uttar ho dakshin tu har jagah muskuraye
Quanto mais me afasto de você, mais você se aproximaJitna hi jaoon main door tujhse utni hi tu paas aaye
A tempestade me parou, a água me impediu, o mundo me chamou rindoAandhi ne roka pani ne toka duniya ne hanskar pukara
Mas eu trouxe sua imagem e fui até a beira de tudoTasveer teri lekin liye main kar aaya sab se kinara
Sim, nuvens, relâmpagos, como o sândalo e a água, nosso amorHaan badal bijli chandan pani jaisa apna pyar
Teremos que renascer várias e várias vezesLena hoga janam hume kayi kayi baar
Sim, tão embriagante, tão doce, nosso amorHaan itna madir itna madhur tera mera pyar
Teremos que renascer várias e várias vezesLena hoga janam hameh kayi kayi baar
Várias e várias vezesKayi kayi baar
Várias e várias vezesKayi kayi baar