Neele Neele Ambar Par

Sob o Céu Azul

Neele Neele Ambar Par

sob o céu azulneele neele ambar par
quando a lua aparecechaand jab aaye
faz o amor choverpyaar barsaaye
nos deixa com vontadehumko tarsaaye
que haja um parceiro assimaisa koi saathi ho
que haja um amante assimaisa koi premi ho
que a sede do coração se apaguepyaas dil ki bujha jaaye

sob o céu azul, quando a lua apareceneele neele ambar par chaand jab aaye
faz o amor chover, nos deixa com vontadepyaar barsaaye humko tarsaaye
que haja um parceiro assim, que haja um amante assimaisa koi saathi ho aisa koi premi ho
que a sede do coração se apaguepyaas dil ki bujha jaaye
sob o céu azul, quando a lua apareceneele neele ambar par chaand jab aaye
faz o amor chover, nos deixa com vontadepyaar barsaaye humko tarsaaye

oh, montanhas altasoh oonche oonche parvat
quando tocam o céujab choomte hain ambar ko
céu sedento, sedentopyaasa pyaasa ambar
quando toca o marjab choomta hai saagar ko
montanhas altasoonche oonche parvat
quando tocam o céujab choomte hain ambar ko
céu sedento, sedentopyaasa pyaasa ambar
quando toca o marjab choomta hai saagar ko
com amor para abraçarpyaar se kasne ko
para se aconchegarbaahon mein basne ko
meu coração anseiadil mera lalchaaye
que alguém venha logokoi to aa jaaye
que haja um parceiro assim, que haja um amante assimaisa koi saathi ho aisa koi premi ho
que a sede do coração se apaguepyaas dil ki bujha jaaye
sob o céu azul, quando a lua apareceneele neele ambar par chaand jab aaye
faz o amor chover, nos deixa com vontadepyaar barsaaye humko tarsaaye

oh, brisas frescasoh thande thande jhonke
quando acariciam os cabelosjab baalon ko sehlayein
raios quentestapti tapti kirnen
quando tocam as bochechasjab gaalon ko chhoo jayein
brisas frescasthande thande jhonke
quando acariciam os cabelosjab baalon ko sehlayein
raios quentestapti tapti kirnen
quando tocam as bochechasjab gaalon ko chhoo jayein
o calor da respiraçãosaanson ki garmi ko
a suavidade das mãoshaathon ki narmi ko
meu coração anseiamera mann tarsaaye
que alguém me toquekoi to chhoo jhaaye
que haja um parceiro assim, que haja um amante assimaisa koi saathi ho aisa koi premi ho
que a sede do coração se apaguepyaas dil ki bujha jaaye
sob o céu azul, quando a lua apareceneele neele ambar par chaand jab aaye
faz o amor chover, nos deixa com vontadepyaar barsaaye humko tarsaaye

hey, a chuva faz chuvinhashey chham chham karta saawan
faz as gotas dançaremboondon ke baan chalaaye
nas chuvas coloridassatrangi barsaaton mein
quando corpo e alma se molhamjab tann mann bhiga jaaye
a chuva faz chuvinhaschham chham karta saawan
faz as gotas dançaremboondon ke baan chalaaye
nas chuvas coloridassatrangi barsaaton mein
quando corpo e alma se molhamjab tann mann bhiga jaaye
para mergulhar no amorpyaar mein nahaane ko
para se afundar de vezdoob hi jaane ko
meu coração se agitadil mera tadpaaye
os sonhos despertamkhwaab jaga jaaye
que haja um parceiro assim, que haja um amante assimaisa koi saathi ho aisa koi premi ho
que a sede do coração se apaguepyaas dil ki bujha jaaye
sob o céu azul, quando a lua apareceneele neele ambar par chaand jab aaye
faz o amor chover, nos deixa com vontadepyaar barsaaye humko tarsaaye
la la lala la la