If I Had a Wish
Kiske Somerville
Se Eu Tivesse Um Desejo
If I Had a Wish
Eu joguei fora as minhas tristezas
I throw away my sorrows
Havia uma chance de escapar para dentro
There was one more chance to escape
Do que eles chamam de outro lado
To what they call the other side
Mais um sonho ruim e eu vou embora
One more bad dream that I got
É difícil andar sozinho nesta estrada
Is hard to walk this road alone
Sem o fogo queimando por dentro
With more fire burning inside
Eu não sou super-homem
I'm not super-human
Tenho um vazamento no meu cérebro agora
I got a leak in my brain now
E tudo vai cair aos pedaços
And there everything will falls to pieces
Como o céu azul está ficando preto
As the blue sky turning black
E meu espelho começa a rachar
And my mirror starts to crack
Tão longe quanto os olhos podem ver
As far as the eye can see
Você significa muito para mim
You mean so much to me
Se eu tivesse apenas mais um desejo
If I had just one more wish
E eu não sei qual o caminho devo seguir
And I don't know which way I should go
Meu coração diz sim - a minha mente diz não
My heart says yes my mind says no
Vi os demônios dançando
I saw the demons dacing
Um anjo me leva para fora do inferno
An angel takes me out of hell
Eu vim para entender
I came to understand
Cheguei a baixo de zero
Arrive in less than zero
Esta flecha começa a me matar
This arrow starts to cure me
Bem lá dentro e queima com tanto fulgor
Deep inside and burns so bright
Eu não sou super-homem
I'm not super-human
Tenho um vazamento no meu cérebro agora
I got a leak in my brain now
E tudo vai cair aos pedaços
And there everything will falls to pieces
Como o céu azul está ficando preto
As the blue sky turning black
E meu espelho começa a rachar
And my mirror starts to crack
Tão longe quanto os olhos podem ver
As far as the eye can see
Você significa muito para mim
You mean so much to me
Se eu tivesse apenas mais um desejo
If I had just one more wish
E eu não sei qual o caminho devo seguir
And I don't know which way I should go
Meu coração diz sim - a minha mente diz não
My heart says yes my mind says no
Eu não sou super-Humam
I'm not super-human
Eu tenho um vazamento na minha cabeça agora
I got a leak in my brain now
E aí tudo cai aos pedaços
And there everything will falls to pieces
Como o azul do céu se tornando negro
As the blue sky turning black
E meu espelho começa a rachar
And my mirror starts to crack
Tão longe quanto os olhos podem ver
As far as the eye can see
Você significa muito para mim
You mean so much to me
Se eu tivesse apenas mais um desejo
If I had just one more wish
E eu não sei qual o caminho devo seguir
And I don't know which way I should go
Meu coração diz sim - a minha mente diz não
My heart says yes my mind says no
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kiske Somerville e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: