Ungodly Hour

Hora Indecente

Ungodly Hour

Toda noite eu sonhava com vocêEvery night I dreamt of you
E como o dia ia se desenrolarAnd how the day would turn out to be
Quando você finalmente falasse comigoWhen you finally talk to me
Eu odeio meu dia a diaI hate my daytime
Toda noite eu pensava nissoEvery night I thought of it
Imaginando as histórias que você contariaImagining the bits of stories you’d tell
Queria poder estar lá tambémWish I could be there as well

Você pode vir na hora certaCan you come at the right time
Talvez hoje à noiteMaybe tonight
Ninguém em sã consciênciaNo one in their right mind
Diria que talvezWould say they just might
Se encontrar a essa hora indecente hoje à noiteMeet up at this ungodly hour tonight
Mas o que você sabeBut what do you know
Você decidiu aparecerYou decided to show up

A Lua está do seu lado esquerdoThe Moon is on your left side
Brilhando tão forteBurning so bright
Eu meio que me sinto excluídoI'm kind of feeling left out
Eu não era do seu tipoI wasn’t your kind
Nos encontramos a essa hora indecente hoje à noiteMet up at this ungodly hour tonight
Mas o que você sabeBut what do you know
Você decidiu ficar acordadaYou decided to stay up

Eu vou te pegar, então pula, babyI’ll catch you so jump baby
Oh, você não precisa molhar o péOh you don’t gotta dip your toe
Porque a temperatura tá boa‘Cause temperature’s right
E se você acha que sou suspeitoAnd if you think I'm shady
Eu não queria ser a pessoa que fala com aquele caraI wouldn’t wanna be the one to talk to that guy
Te pego, então pula, babyCatch you so jump baby
(É só pular)(Just jump)

Você pode vir na hora certaCan you come at the right time
Talvez hoje à noiteMaybe tonight
Ninguém em sã consciênciaNo one in their right mind
Diria que talvezWould say they just might
Se encontrar a essa hora indecente hoje à noiteMeet up at this ungodly hour tonight
Mas o que você sabeBut what do you know
Você decidiu aparecerYou decided to show up

A Lua está do seu lado esquerdoThe Moon is on your left side
Brilhando tão forteBurning so bright
Eu meio que me sinto excluídoI'm kind of feeling left out
Eu não era do seu tipoI wasn’t your kind
Nos encontramos a essa hora indecente hoje à noiteMet up at this ungodly hour tonight
Mas o que você sabeBut what do you know
Você decidiu ficar acordadaYou decided to stay up

Ela não está em sã consciênciaShe’s not in her right mind
Mas eu acho que tá tudo bemBut I think it’s alright
E pela primeira vez eu tenho isso definidoAnd for the first time I have it defined
Ela não é do meu tipoShe’s not my kind
Mas somos tão parecidasBut we’re so much alike
Então me diz por que eu tenho que ser a amiga falsa dela o tempo todoSo tell me why I gotta be her fake friend all the time