Földtörténet

História da Terra

Földtörténet

Já era tarde, estávamos vendo TVKésõ volt már, tévéztünk
Quando na grande chuva a Terra desapareceuMikor a nagy esõben a Föld eltûnt
No céu, debaixo da casaAz égben a ház alól
Muita gente saiu pra procurarMentek sokan keresni
Você disse, é só dar uma espiadaMondtad, elég kilesni
Quem sabe ela só tá se escondendo por aquiHátha csak itt bújkál valahol

Navega silenciosamente pelos camposVitorlázz némán át a réteken
Além do salgado, além do doceTúl a sóson túl az édesen
Tão difícil, tão impressionanteAnnyira kemény, annyira látványos
Tivemos nossas batalhas, e agora como vai serCsatáink voltak, hát hogy lesz most

Tínhamos um carro, entramosVolt autónk, beszálltunk
O som tocava, a gente faziaSzólt a magnó csináltunk
Algumas voltas no nadaNéhány kört a semmibe
Você não podia chorar, tava cheioNem sírhattál tele volt
A casa de gengibre, a LuaA mézeskalács ház, a Hold
Subiu, o Sol não se pôsFeljött, a Nap nem ment le

Navega silenciosamente pelos camposVitorlázz némán át a réteken
Além do salgado, além do doceTúl a sóson túl az édesen
Tão difícil, tão impressionanteAnnyira kemény, annyira látványos
Tivemos nossas batalhas, e agora como vai serCsatáink voltak, hát hogy lesz most

Não havia plano, só ficou noiteNem volt terv csak este lett
E as luzes dos postesÉs a lámpafényeknek
Abriram um pedaço do espaçoKinyitott egy szelet ûrt
Debaixo de cada carro, a Via LácteaMinden kocsi alatt Tejút
Todo motorista se virouMinden sofõr elfordult
E deu de ombros e se recostouÉs legyintett és hátradûlt

Navega silenciosamente pelos camposVitorlázz némán át a réteken
Além do salgado, além do doceTúl a sóson túl az édesen
Tão difícil, tão impressionanteAnnyira kemény, annyira látványos
Tivemos nossas batalhas, e agora como vai serCsatáink voltak, hát hogy lesz most

Tão difícil, tão impressionanteAnnyira kemény, annyira látványos
Você espera a última batalha do timeUtolsó csatát vársz a csapattól
Só se encosta nos seus botõesCsak nekidõlsz a gombjaidnak
E foguetes começam a sair da sua barrigaÉs rakéták indulnak el a hasadból