Jó a világ végéig

Bom até o fim do mundo

Jó a világ végéig

Bom até o fim do mundoJó a világ végéig
Esconder-se em uma florestaEgy erdõben elbújni
Depois aparecerAztán elõjönni
Não tenham medo, pareceNe féljetek úgy néz ki
Não sou euNem én vagyok az
Com quem você tem que lutarAkivel birkózni kell
Eu só estava me escondendo aquiÉn csak itt bujkáltam
Sozinho, mas tantos sinaisMagamban, de annyi jel

Estava aqui na Terra e no CéuVolt itt Földön Égen
Então pensei em verGondoltam hát megnézem
Como vocês estão, como vocês estão?Hogy vagytok, hogy vagytok?

Ao redor do coração há penumbraA szív körül félhomály van
Mas em algum canto deleDe valamelyik kamrájában
Debaixo da lâmpada empoeiradaA poros villanykörte alatt
Um garoto dormeAlszik egy fiú
Na barriga, compota e embaixoGyomrában kompót és azalatt
Peixes, azedosHalak, savanyú
Um pedaço de pãoNémi kenyérdarab
E sopa de pó, misturando tudoÉs leves porból, kavarog ott
E planos guardados para o invernoÉs tervek amit eltett télre
Como deveria ser, mas depois nãoHogy kéne de aztán mégse
Como deveria, mas depois não...Hogy kéne, de aztán nem...

Não adianta ir para a florestaHiába mész az erdõbe
Já tem todo mundo láMár mindenki ott van
Final de semana, final de semanaHétvége Hétvége
Não adianta ir para a florestaHiába mész az erdõbe
Bom até o fim do mundoJó a világ végéig
Esconder-se em uma florestaEgy erdõbe elbújni
Depois aparecerAztán elõjönni
Não tenham medo, Don't Worry!Ne féljetek, Don't Worry!