Nagyapa kileste nagyvilág

Vovô, o Grande Mundo

Nagyapa kileste nagyvilág

Vovô, o Grande MundoNagyapa kileste nagyvilág
Ele viu que tem pernas longasLátta van annak hosszú láb
Com as quais pisa firmeAmivel keményen odalép
Pra onde ele quer ir, azulAhová neki menni kék

Vovô, o Pequeno Olho VermelhoNagyapa kis riadt Vörös Szem
Verde como os mares, não descansaVerdes mint tengerek, nem pihen
Corta um pedaço de baconSzel egy kenyérnyi szalonnát
E com os olhos fechados, comeÉs lehunyt szemekkel enni lát

Vovô, o que tem medo da noiteNagyapa éjt félõ gépalvó
Mas se o Papai Noel chegarDe felül hogyha a Télapó
Quando ele se aproxima da janelaAblakához odaér
Com seu olhar, o acompanha por muito tempoSzemével hosszan elkísér