Cheap Poetry

Poesia Barata

Cheap Poetry

Eu vivo na escuridão
بعيش بظلمة
ba'eesh bi thulma
A luz brilha nos meus olhos
تضوي النور عيني
tadwi al-noor 'ayni
A vida é passageira, não acaba
فانية الحياة ماتنتهي
faniyat al-hayat ma tanthahi
E minha mente é teimosa
وبالي عنيد
w'bali 'anid
Não se conforma
ما يرضى
ma yarda

A vida é passageira, não acaba
فانية الحياة ماتنتهي
faniyat al-hayat ma tanthahi
Oferece
تهدي
tuhdi
Oferece ao meu desejo, ai de mim
تهدي لهيبي من ويلاه
tuhdi li haybi min waylaah
Minha mente é teimosa
بالي عنيد
bali 'anid
Nos meus olhos, uma lembrança
في عيني ذكرى
fi 'ayni dhikra

Nas minhas mãos
في ايدي
fi aidi
Nas minhas mãos, meu destino e sorte
في ايدي بختي ونصيبي
fi aidi bakhti wa naseebi
Satisfeita com tudo e egoísta com você
قنوعة بكل شي وأنانية فيك
qanou'a bi kull shay wa ananiyya fik
Se todos estiverem contra você
لو الكل ضدك
law al-kull diddak
Eu estou com você
أنا معاك
ana ma'ak
Meus olhos em você
عيني عليك
'ayni 'alayk

Nos meus olhos, uma lembrança
في عيني ذكرى
fi 'ayni dhikra
Nas minhas mãos
في ايدي
fi aidi
Nas minhas mãos, meu destino e sorte
في ايدي بختي ونصيبي
fi aidi bakhti wa naseebi