Flesh Mix

Mistura de Carne

Flesh Mix

Você se agrada de quem me ignora
ترضي الي يجافيني
tarḍī alī yujāfīnī
De mim e de outros também
من غيري ومن غيره
min ghayrī wa min ghayrah
Sempre que quer alguém diferente
كل ما تبغى حد ثاني
kull mā tabghā ḥadd thānī
Em um instante você esquece
في دقيقة تنساها
fī daqīqah tansa-hā

Você é minha vida, você é meu coração vazio
انت عمري وانت قلبي الخالي
anta ʿumrī wa anta qalbī al-khālī
Você é minha vida, você é meu coração vazio
انت عمري وانت قلبي الخالي
anta ʿumrī wa anta qalbī al-khālī

Você fala de mim
تطري لكل عني
taṭrī likull ʿannī
Dessa ciúme que a mata
من هالغيرة الي تقتلها
min hal-ghīrah al-lī taqtuluhā
Sempre que a encontra sozinha comigo
كل ما تلقاها عندي لحالي
kull mā talqāhā ʿindī liḥālī
Na dureza você se contenta
بالقسوةترضاها
bil-qaswah tarḍāhā

E em você, sempre que passo
وبشالك كل ما مريت
wabi-shālik kull mā marayt
Tem uma lágrima de amor
فيه دمعة هواها
fīh damʿah hawāhā
Chorando por seu valor
بكاها فغلاها
bakāhā fighalāhā

Você é minha vida, você é meu coração vazio
انت عمري وانت قلبي الخالي
anta ʿumrī wa anta qalbī al-khālī
Você é minha vida, você é meu coração vazio
انت عمري وانت قلبي الخالي
anta ʿumrī wa anta qalbī al-khālī