Flux

Fluxo

Flux

Meu coração entre cordas
قلبي بين حبلين
qalbi bayn hablayn
Perdi a sensação
فاقدة إحساسي
faqidat ihsasi
Eu e o que me importa
أنا و ما يهمني
ana wa ma yahummuni
Meu coração entre cordas
قلبي بين حبلين
qalbi bayn hablayn
Leve o que eu quero
اخذ اللي ابيه
akhudh illi abih
Eu e o que me importa
أنا و مايهمني
ana wa ma yahummuni

Você vê a loucura na minha calma
تشوف الطيش في برودي
tashuf al-taysh fi burudi
Não tenho nada nos olhos
مالي جُوَّى عيني
mali juwwa 'ayni
E escrevo com a minha língua sobre você
و اكتب بلساني عليك
wa aktub bilisani 'alayk
Você é meu e eu sou sua
انت حلالي و كوني
inta halali wa kuni

Perde seu tempo comigo
ضيع وقتك علي
dayyi' waqtak 'alay
Vem, vem
وتعال، وتعال
wa ta'al, wa ta'al
Reza por quem nos machucou
ادعي على اللي أذانا
ad'i 'ala illi adhanna
Não tem ninguém como você
ولا في منك اثنين
wala fi mink ithnayn
Perde seu tempo comigo
ضيع وقتك علي
dayyi' waqtak 'alay
Vem, vem
وتعال، وتعال
wa ta'al, wa ta'al
Reza por quem nos machucou
ادعي على اللي أذانا
ad'i 'ala illi adhanna
E eu sou todo charme
وانا كلي دلع
wa ana kuli dal'a

Você vê a loucura na minha calma
تشوف الطيش في برودي
tashuf al-taysh fi burudi
Não tenho nada nos olhos
مالي جُوَّى عيني
mali juwwa 'ayni
E escrevo com a minha língua sobre você
و اكتب بلساني عليك
wa aktub bilisani 'alayk
Você é meu e eu sou sua
انت حلالي و كوني
inta halali wa kuni

E veja, no meu coração estão todos os defeitos e culpas
وترى في قلبي كل عيوب و ملامة
wa tara fi qalbi kull 'uyub wa malama
E veja, na minha mente há escuridão
وترى في عقلي سواداً
wa tara fi 'aqli sawada
Não chegou o verão quando eu era seu inverno
مازار صيفي حين كُنتُ شتاءُه
mazar sayfi hin kuntu shita'uh
E os rios correm dentro de mim
وتَسيلُ فيني الوِديانْ
wa tasilu fi ni al-widyan

E veja, no meu coração estão todos os defeitos e culpas
وترى في قلبي كل عيوب و ملامة
wa tara fi qalbi kull 'uyub wa malama
E veja, na minha mente há escuridão
وترى في عقلي سواداً
wa tara fi 'aqli sawada
Não chegou o verão quando eu era seu inverno
مازار صيفي حين كُنتُ شتاءُه
mazar sayfi hin kuntu shita'uh
E os rios correm dentro de mim
وتَسيلُ فيني الوِديانْ
wa tasilu fi ni al-widyan