Plasma

Plasma

Plasma

Ela sumiu pra você encontrá-la
غابت عشان تلقاها
ghābat ʿashān talqāhā
Só tem você, não tem outra
مالها الا شفافك
mālahā illā shafāfak
É impossível esquecer ela
هانت مستحيل تنساها
hānat mustaḥīl tinsāhā
Só tem você, não tem outra
مالها الا شفافك
mālahā illā shafāfak

Linda demais pra você
حلوة عليك
ḥilwah ʿalayk
Vale mais que tudo em você
تسوى مافيك
tiswā māfīk
A melhor parte de você
أحلى شي فيك
aḥlā shay fīk
E eu quero te contar
و أبي أشكيك
w abī ashkīk
Me dá uma pista
عطني دليل
ʿaṭnī dalīl
E meu amor por você vai durar
و حبي لك يديم
w ḥubbī lak yadīm

Ela sumiu pra você encontrá-la
غابت عشان تلقاها
ghābat ʿashān talqāhā
Só tem você, não tem outra
مالها الا شفافك
mālahā illā shafāfak
É impossível esquecer ela
هانت مستحيل تنساها
hānat mustaḥīl tinsāhā
Só tem você, não tem outra
مالها الا شفافك
mālahā illā shafāfak

Entre as pessoas
بين البشر
bayn al-bashar
Eu me vejo em você
أشوف نفسي فيك
ashūf nafsī fīk
E vejo a riqueza, porque só quero você
و أشوف الغنى لأن ما أبي الا إنت
w ashūf al-ghinā li'ān mā abī illā int
É triste a chuva
عيب المطر
ʿayb al-maṭar
Que apaga meu brilho
يضيع شهابي فيه
yaḍīʿ shihābī fīh
E eu perco todos os sonhos, porque só você é tudo
و أضيع المنى و الأماني كلها انت
w aḍīʿ al-munā w al-amānī kullahā int