Qamar 14

Lua 14

Qamar 14

De onde vem essa lua
من وين هالقمر
min wayn halqamar
Eu não sei, juro que não sei onde te encontrar
أنا مدري والله وين ألقاه
ana madri wallah wayn alqah
Perdido na minha imaginação
شارد في خيالي
sharad fi khayali
Ainda te quero e te desejo
للحين ابيك و أتمناك
lilhin abik wa atmanak
É cedo em todas as minhas noites
بدري في كل ليلي
badri fi kul layli
Morreria e a poesia falharia sem você
مات و خاب الشعر لولاك
mat wa khab al-shi'r lawlak
E as estrelas do céu
و لا نجوم السما
wa la nujum al-sama
Não completam a noite sem você
ما تكمل الليل بلاك
ma takmil al-layl bilak
Eu te quero e te desejo
ابيك و أتمناك
abik wa atmanak
Você me seduz no meio da multidão
تغريني وسط الزحام
taghrini wasat al-ziham
E a noite não é a mesma sem você
وما يظلم الليل بدونك
wa ma yadhlim al-layl bidunak
O tempo corre com você
يركض الوقت معاك
yarkud al-waqt ma'ak
Eu sou a maior ruína por sua causa
أنا اكبر هلاك بكونك
ana akbar halak bikunak