A Greater Loss Than Pain

Uma Perda Maior Que a Dor

A Greater Loss Than Pain

As melhores tiradas que compartilhamos, já se foram agoraThe perfect one-liners we shared, they're gone away now
E as fotos que tiramos, estão guardadas agoraAnd the snapshots we took, they're stored away now
Mas os quartos de hotel que dividimos, continuam os mesmos agoraBut the hotel rooms we shared, they're still the same now
E não há mais ansiedade quando ouço seu nome agoraAnd there is no more anxiety when i hear your name now
E posso falar de você como uma pessoa normal agoraAnd i can talk about you as a normal person now
Sim, eu possoYes i can

E de alguma forma isso é uma penaAnd somehow that's a pity
E de alguma forma isso é uma penaAnd somehow that's a pity
E de alguma forma isso com certeza é uma penaAnd somehow that sure is a pity

O roteiro perfeito que escrevemos, nunca foi impressoThe perfect script we wrote, it's never been printed
E todas as promessas que nunca fizemos, não cumprimos agoraAnd all the promises we never made, we didn't keep now
Mas os quartos de hotel que dividimos, continuam os mesmos agoraBut the hotel rooms we shared, they're still the same now
Não há mais ódio quando vejo seu amanteThere's no more hate when i see your lover
E posso falar de você sem uivar para a luaAnd i can talk about you without howling at the moon

E isso é uma perda ainda maiorAnd that's even a greater loss
E isso é uma perda ainda maiorAnd that's even a greater loss
E isso é uma perda ainda maior que a dorAnd that's even a greater loss than pain
E isso é uma perda ainda maior que a dorAnd that's even a greater loss than pain
Isso é uma perda ainda maiorThat's even a greater loss

E se nos encontrarmos de novo, apenas agimosAnd if we meet again we just act
Como se nada tivesse acontecidoLike nothing ever happened