
Back To Me
KISS OF LIFE
Voltando Para Mim
Back To Me
Como uma fênix
Like a phoenix
Like a phoenix
Como chamas que apareceram em meio às cinzas
모두 재가 된 채 져버린 듯한 flames
modu jaega doen chae jyeobeorin deutan flames
Mas agora eu vejo isso
But now I see it
But now I see it
É hora de me levantar e renascer de novo
다시 일으켜 날 새로 피워낼 time
dasi ireukyeo nal saero piwonael time
Ohh
Ohh
Ohh
Essa dor que eu consigo suportar
견딜 만한 이 pain
gyeondil manhan i pain
Me faz crescer
나를 자라게 해
nareul jarage hae
Então eu vou
So I go
So I go
Te empurrar como uma onda
널 파도처럼 밀어 놔
neol padocheoreom mireo nwa
Eu perdi meu coração
I lost my heart
I lost my heart
Mas ele está voltando, voltando para mim
But it’s coming, coming back to me
But it’s coming, coming back to me
Eu perdi tudo
I lost it all
I lost it all
Mas ele está voltando, voltando para mim
But it’s coming, coming back to me
But it’s coming, coming back to me
Os lugares em meu coração que estavam cheios de você
너로 가득했던 내 맘의 places
neoro gadeukaetdeon nae mamui places
Agora, todos os dias, preencho aquele lugar vazio comigo mesma
그 텅 빈 곳에 이젠 날 채워 매일
geu teong bin gose ijen nal chaewo maeil
Eu perdi meu coração
I lost my heart
I lost my heart
Mas ele está voltando, voltando para mim
But it’s coming, coming back to me
But it’s coming, coming back to me
Eu estive sangrando
I’ve been bleeding
I’ve been bleeding
Graças ao que você destruiu, agora estou renascendo
네가 죽였던 것 덕에 이제 난 reborn
nega jugyeotdeon geot deoge ije nan reborn
E respirando de novo
And 다시 breathing
And dasi breathing
Com mais coragem, vou fazer tudo de novo
좀 더 대담하게 다시 do it again
jom deo daedamhage dasi do it again
Ohh
Ohh
Ohh
Toda essa dor infinita
수많은 all the pain
sumaneun all the pain
Me deixou mais forte
날 더 강하게 해
nal deo ganghage hae
Aqui vou eu
Here I go
Here I go
Te empurrar como uma onda
널 파도처럼 밀어 놔
neol padocheoreom mireo nwa
Eu perdi meu coração
I lost my heart
I lost my heart
Mas ele está voltando, voltando para mim
But it’s coming, coming back to me
But it’s coming, coming back to me
Eu perdi tudo
I lost it all
I lost it all
Mas ele está voltando, voltando para mim
But it’s coming, coming back to me
But it’s coming, coming back to me
Os lugares em meu coração que estavam cheios de você
너로 가득했던 내 맘의 places
neoro gadeukaetdeon nae mamui places
Agora, todos os dias, preencho aquele lugar vazio comigo mesma
그 텅 빈 곳에 이젠 날 채워 매일
geu teong bin gose ijen nal chaewo maeil
Eu perdi meu coração
I lost my heart
I lost my heart
Mas ele está voltando, voltando para mim
But it’s coming, coming back to me
But it’s coming, coming back to me
Eu perdi meu coração
I lost my heart
I lost my heart
Eu perdi tudo
I lost it all
I lost it all
Vou amar, que se dane essa dor
사랑할 거야 그까짓 hurt
saranghal geoya geukkajit hurt
Eu perdi meu coração
I lost my heart
I lost my heart
Mas ele está voltando, voltando para mim
But it’s coming, coming back to me
But it’s coming, coming back to me
Eu perdi tudo
I lost it all
I lost it all
Mas ele está voltando, voltando para mim
But it’s coming, coming back to me
But it’s coming, coming back to me
Seus arranhões irão desaparecer algum dia
너는 언젠가는 사라질 scratches
neoneun eonjen-ganeun sarajil scratches
Aquela ideia de que vai doer para sempre é besteira
영원히 아플 거란 그 말은 bullshit
yeong-wonhi apeul georan geu mareun bullshit
Eu perdi meu coração
I lost my heart
I lost my heart
Mas ele está voltando, voltando para mim
But it’s coming, coming back to me
But it’s coming, coming back to me



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KISS OF LIFE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: