BREAK IT

QUEBRAR ISSO

BREAK IT

Viver do meu jeito
自分らしく生きる
jibun rashiku ikiru
Decidi, woah
こと決めて、woah
koto kimete, woah
Um amanhã incrível
最高な明日
saikou na ashita
Vou fazer acontecer, woah, oh
叩き出して、woah, oh
tatakidashite, woah, oh

Com as minhas regras (é)
私のルールで (yeah)
watashi no ruuru de (yeah)
Aumentando o volume (agora)
ボリューム上げるの (now)
boriūmu ageru no (now)
Um kick pesado, um bass que balança
重たい kick, 揺さぶる bass
omotai kick, yusaburu bass
Não quero parar esse beat
I don't wanna stop this beat
I don't wanna stop this beat

Não consigo mentir pra essa vontade
嘘つけない この衝動に
usotsukenai kono shoudou ni
Mesmo que eu extrapole, tô viva
はみ出しても alive
hamidashite mo alive
Até as feridas que não cicatrizam
癒えない傷も全て
ienai kizu mo subete
Vou transformar tudo em melodia
メロディーに変えよう
merodī ni kaeyou

Quebre o óbvio com esse som
当たり前 を壊せ この音で
atarimae wo kowase kono oto de
Vou quebrar isso agora, quebrar isso agora, é
Gonna break it now, break it now, yeah
Gonna break it now, break it now, yeah
Com o ritmo que meu coração toca
心が鳴らすリズムで
kokoro ga narasu rizumu de
Marcando minha vida
刻む my life
kizamu my life
Só quero acreditar, no mundo todo (agora ressoando, minha realidade)
I just wanna believe, 世界中に (今響かせる, 私のリアル)
I just wanna believe, sekaijuu ni (ima hibikaseru, watashi no riaru)
Só quero ser eu, do jeito que sou
I just wanna be me, ありのままに
I just wanna be me, arinomama ni
Vou quebrar isso agora, quebrar isso agora
I'm gonna break it now, break it now
I'm gonna break it now, break it now
E me encontrar
And find myself
And find myself

Mas não é você (oh, por quê?)
でも君らしくない (oh, why?)
demo kimi rashikunai (oh, why?)
Essas palavras, não me importo
そんな言葉は、 I don't mind
sonna kotoba wa, I don't mind
Aqui começa, é a minha vez
ここからが、 it's my time
koko kara ga, it's my time
Não pare, só o coração não pode parar
止めないで鼓動だけは
tomenai de kodou dake wa

No meu ritmo (é)
私のペースで (yeah)
watashi no pēsu de (yeah)
Mudando o tempo (agora)
テンポ変えるの (now)
tempo kaeru no (now)
Ouvindo o click, esse BPM
聞こえる click, この BPM
kikoeru click, kono BPM
Não quero parar esse beat (é-é, é)
I don't wanna stop this beat (yeah-yeah, yeah)
I don't wanna stop this beat (yeah-yeah, yeah)

Não consigo me conter, meu coração acelera
収まらない また胸騒ぎ
osamaranai mata munasawagi
Mesmo que bata de frente, vou tentar
ぶつかり合っても try
butsukariatte mo try
Até o passado que quero apagar
消したい過去も全て
keshitai kako mo subete
Vou transformar tudo em melodia
メロディーに変えよう
merodī ni kaeyou

Quebre o óbvio com esse som
当たり 前を壊せ この音で
atarimae wo kowase kono oto de
Vou quebrar isso agora, quebrar isso agora, é
Gonna break it now, break it now, yeah
Gonna break it now, break it now, yeah
Com o ritmo que meu coração toca
心が鳴らすリズムで
kokoro ga narasu rizumu de
Marcando minha vida
刻む my life
kizamu my life
Só quero acreditar, no mundo todo (agora ressoando, minha realidade)
I just wanna believe, 世界中に (今響かせる, 私のリアル)
I just wanna believe, sekaijuu ni (ima hibikaseru, watashi no riaru)
Só quero ser eu, do jeito que sou
I just wanna be me, ありのままに
I just wanna be me, arinomama ni
Vou quebrar isso agora, quebrar isso agora
I'm gonna break it now, break it now
I'm gonna break it now, break it now
E me encontrar
And find myself
And find myself

Superando o medo
恐れを越えて
osore wo koete
Quero criar respostas
答えを創りたい
kotae wo tsukuritai
Mesmo com o barulho misturado
ノイズ混じっても
noizu majitte mo
Vou gritar, oh
叫ぶの、oh
sakebu no, oh

Quebre o óbvio com esse som (é, eh-é)
当たり前 を壊せ この音で (yeah, eh-yeah)
atarimae wo kowase kono oto de (yeah, eh-yeah)
Vou quebrar isso agora, quebrar isso agora, é
Gonna break it now, break it now, yeah
Gonna break it now, break it now, yeah
Com o ritmo que meu coração toca (isso mesmo)
心が鳴らすリズムで (that's right)
kokoro ga narasu rizumu de (that's right)
Marcando minha vida
刻む my life
kizamu my life

Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Vou quebrar isso agora, quebrar isso agora
I'm gonna break it now, break it now
I'm gonna break it now, break it now
E me encontrar
And find myself
And find myself