Coração de Ouro

Heart of Gold

Ganhar ou perder, isso não define seu futuro (define)Win or lose, your future is not decided (decided)
Você já passou por tanta coisa, não importa o quão difícil foiYou've been through no matter how hard it was
Tenho orgulho de você por ter tentado com tudo que tinha (tentado)Proud of you for doing your best on a try (try)
Imagine que dias melhores estão por virImagine that brighter days await

Nós já chegamos tão longe (ooh)We have come so far (ooh)
E eu faço um pedido às estrelas pra que todos os seus sonhos se realizem (todos os seus sonhos se realizem)And I wish upon stars all your dreams will come true (all your dreams come true)
Sim, o dia foi longo (muito longo)Yeah, it's been a long day (long day)
Você sabe que estamos quase lá, ei (estamos quase, quase lá)You know we're almost there, hey (we're almost, almost there)

Suas lágrimas vão virar o arco-íris de amanhãYour tears gon' be tomorrow's rainbow
Sim, ele nasce do seu coração de ouro, com certeza (com certeza)Yeah, it comes from your heart of gold, for sure (for sure)
Mais cedo ou mais tarde, eles vão conhecer (conhecer, conhecer)Sooner or later, they'll get to know (to know, to know)
O seu coração de ouroYour heart of gold

É o momento da juventude, o exemplo mais bonito da verdadeIt's the moment of youth, a great example for truth
Transforma suas palavras em ação, faça o que vier pra vocêSet your words to actions, do what's given to you
Porque um dia, tudo pode acabar'Cause one day, it might be gone
Então aprenda a dar o seu melhor, mesmo se errarLearn to always try your best even if it's wrong
A linha é tênue, você tem que manter o equilíbrioIt's a thin line (yeah, yeah), you gotta keep it all balanced
As consequências às vezes são difíceisIt's the consequences might be a challenge
Mas é no mundo todo e por isso você precisa ser forteWorldwide and I'm sure that I must be strong
Te falei, não desperdiça, quem diria que seria assim?Told ya, don't blow it, yeah, who knew it?

Nós já chegamos tão longe (ooh)We have come so far (ooh)
E eu desejo às estrelas que todos os seus sonhos se realizem (todos os seus sonhos se realizem, ooh)And I wish upon stars all your dreams will come true (all your dreams come true, ooh)
Sim, o dia foi longo (muito longo)Yeah, it's been a long day (long day)
Você sabe que estamos quase lá, ei (estamos quase, quase lá)You know we're almost there, hey (we're almost, almost there)

Suas lágrimas vão virar o arco-íris de amanhã (o arco-íris de amanhã)Your tears gon' be tomorrow's rainbow (tomorrow's rainbow)
Sim, ele nasce do seu coração de ouro, com certeza (com certeza)Yeah, it comes from your heart of gold, for sure (for sure)
Mais cedo ou mais tarde, eles vão conhecer (eles vão conhecer, vão conhecer)Sooner or later, they'll get to know (they'll get to know, to know, to know)
O seu coração de ouroYour heart of gold

Às vezes parece que tudo tá de cabeça pra baixoYou gotta feeling that its upside down (yeah)
Mas a gente precisa lutar contra a vontade de desistirWe need to fight the urge to just turn it around
Só eu e você, é só isso que a gente precisaIt's just you and me, all we need
A mãe terraThe mother earth
Vamos encontrar caminhos, e fazer tudo valer a penaFind solutions in paths making sure it's all worth
A gente sabe, né? A hora é agoraUh, we know what time it is
Agora ou nunca mais, é o ano das conquistasNow or never, year of accomplishments
Mesmo com as dores, a gente continua como se nunca tivesse acontecidoWe go with it, heartaches, yeah, like it's never been
E o tempo passa, e eu fico me perguntando o que vem por aíThe years just settled in, I wonder what is coming
Só me promete que ainda vai brilhar muitoJust gotta promise me this gon' be blowing (oh)

Suas lágrimas vão virar o arco-íris de amanhã (o arco-íris de amanhã)Your tears gon' be tomorrow's rainbow (tomorrow's rainbow, tomorrow's rainbow)
Sim, ele nasce do seu coração de ouro, com certeza (com certeza)Yeah, it comes from your heart of gold, for sure (for sure)
Mais cedo ou mais tarde, eles vão conhecer (conhecer, conhecer)Sooner or later, they'll get to know (to know, to know)
O seu coração de ouroYour heart of gold